This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Plus de 20 années d'expérience !
Plus de 10 millions mots traduits !
Tarif
0,069 € le mot cible (possibilité de remises sur volume).
Bonjour,
Traducteur technique Fr>Ang confirmé et expérimenté, j’ai l’honneur solliciter auprès de vous du travail en « freelance ».
D’origine indienne, j’ai vécu 21 ans à St Germain en Laye (78). J’exerce le métier du traducteur à plein temps depuis 1993. Je suis rentré en Inde après mon divorce (en 2000, très pénible). Je suis maintenant installé à Rishikesh, aux pieds des Himalayas.
* J’ai une parfaite connaissance des domaines techniques, ayant travaillé sur des grands comptes comme l’Air Liquide, Alstom, EADS Astrium, EDF, PSA, Renault, Snecma…
* Je suis rapide et infatigable : 5000 mots environ par jour, pendant plusieurs jours, avec l’aide d’une équipe de sténotypistes et relectrices.
* Travail très soigné : Une grande attention à la qualité. Chaque texte est contrôlé avant la livraison par une équipe de deux personnes minimum.
* J’accepterai volontiers un travail d’essai : aucun paiement vous sera exigé si vous n’êtes pas entièrement satisfait.
Pour plus de détails, envoyez-moi vos coordonnées téléphoniques (et vos horaires de disponibilité) afin que je puisse vous contacter pour un entretien à vive voix.
Dans cette attente, veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes cordiales salutations.