Преводът като изкуство & бизнес » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for Recruitment day session (2012): Recording from the 2011 Recruitment event: Working with translation agencies PANEL DISCUSSION

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for Recruitment day session (2012): Recording from the 2011 Recruitment event: Working with translation agencies PANEL DISCUSSION".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Ljiljana Krstic
Ljiljana Krstic  Identity Verified
Сърбия
Local time: 19:30
Английски на Сръбски
+ ...
recruitment day timetable Sep 26, 2012

when shall we be able to express interest i.e. when these events start?
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
Съединени американски щати
Local time: 13:30
Испански на Английски
+ ...
You can express interest now Sep 26, 2012

The recruitment day event has begun, and you can express interest in recruitment posts now.

Thanks!

Drew
 
MPB
MPB
Local time: 12:30
Английски на Испански
+ ...
Discussion and recruitment Sep 26, 2012

Good morning! I'd like to know the list of the agencies interested on recruiting Spanish translators. Thank you so much in advance!!
 
Marc Brunet
Marc Brunet  Identity Verified
Австралия
Local time: 03:30
Японски на Английски
+ ...
no problem with surrendering IP of translation to client. Forcing us to do same with TMs is unfair. Sep 26, 2012

Of course, such a clause is also included in the contract we sign; but if this has to be, supposedly to ensure the total confidentiality of the contents processed, then shouldn't the supply of such deliverables that could not be produced by the translator without a substantial CAT investment should, at least, be compensated for? They are not.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор/и на този форум
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for Recruitment day session (2012): Recording from the 2011 Recruitment event: Working with translation agencies PANEL DISCUSSION






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »