Преводът като изкуство & бизнес » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for CAT Tool & Software day session (2015): Audio-Video Transcription

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for CAT Tool & Software day session (2015): Audio-Video Transcription".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Cécile Pério
Cécile Pério
Франция
Local time: 06:57
Английски на Френски
+ ...
Attend session Sep 29, 2015

I currently don't work with Fluency but I do Audio-Video Transcription and I would like to learn more about how to do it with Fluency.

Cécile Pério
 
Paulette Romero
Paulette Romero  Identity Verified
Колумбия
Local time: 23:57
Английски на Испански
+ ...
Transcription Sep 29, 2015

Hi. I didn't know Fluency also incorporates transcription. The video did not mention if Fluency supports the use of foot pedals. I have an Infinity foot pedal. Would Fluency support it or does it only support keyboard shortcuts?? Also, is the transcription tool included in the price of Fluency is it an additional cost?

[Edited at 2015-09-29 14:32 GMT]
 
gkita_fluency
gkita_fluency
Съединени американски щати
Local time: 21:57
Английски на Испански
+ ...
Fluency Transcription Nov 2, 2015

Cécile Pério wrote:

I currently don't work with Fluency but I do Audio-Video Transcription and I would like to learn more about how to do it with Fluency.

Cécile Pério


Hi Cécile,

Fluency Now has a transcription tool built-in, which allows you to view and transcribe various media types. This includes some of the most popular files types, from pdf and jpg, to mp4, mkv, mp3, and more.

You'll find a brief guide to getting started with Fluency Transcription on our website, here: https://fluencytranslation.wordpress.com/how-to-use-fluencys-transcription-tool/

If you have additional questions, please let us know. As always, the quickest way to get in contact with us is via our support email, [email protected].
 
gkita_fluency
gkita_fluency
Съединени американски щати
Local time: 21:57
Английски на Испански
+ ...
Transcription Pedals in Fluency Now Nov 2, 2015

Paulette Romero wrote:

Hi. I didn't know Fluency also incorporates transcription. The video did not mention if Fluency supports the use of foot pedals. I have an Infinity foot pedal. Would Fluency support it or does it only support keyboard shortcuts?? Also, is the transcription tool included in the price of Fluency is it an additional cost?

[Edited at 2015-09-29 14:32 GMT]


Hi Paulette,

Typically transcription pedals come with software that allows you to program specific shortcut keys to each of its buttons. If that's the case with your Infinity pedal, then you should be able to use it in Fluency Now's transcription tool.

To do this, you would need to open the transcription tool, then open Help > View Keyboard Shortcuts. From here, click on the Keyboard Settings tab.

From here, you can see which shortcut key combination is assigned to each function that you'd like to map to your pedal, then assign that same combination to the appropriate button on your pedal.

Example: If I want the pedal to Play/Pause, I would check that function in Fluency Transcription (Ctrl + Shift + P by default), then assign that to the Play/Pause control on your pedal.

If you have any additional questions, please let us know. The quickest way to get in touch with us is via email at [email protected]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор/и на този форум
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for CAT Tool & Software day session (2015): Audio-Video Transcription






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »