Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Prawo/patenty » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Materiały (plastik, ceramika itp.) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

77 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
3
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
4
ahartje
ahartje
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
5
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
6
Monika Berger
Monika Berger
Native in niemiecki Native in niemiecki
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
7
M. Perk
M. Perk
Native in niemiecki Native in niemiecki
German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
8
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in niemiecki Native in niemiecki
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
9
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
10
DagmarKa
DagmarKa
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
11
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, UK, US) Native in angielski
ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna, Tkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, ...
12
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayKomputery: oprogramowanie, Transport, spedycja, Komputery: systemy, sieci, Komputery (ogólne), ...
13
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
14
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in niemiecki Native in niemiecki
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
15
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in niemiecki Native in niemiecki
Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
16
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
18
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
19
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
20
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rosyjski Native in rosyjski, niemiecki Native in niemiecki
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.