The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Italian translation
EU water framework directive		direttiva quadro sulle acque - nel settore delle acque
Euro NIS		Nuovi stati indipendenti dell'Europa	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
Eurocities		Eurocities
External harm		Danno non imputabile al cliente
fariy wrasse		labride del genere Cirrhilabrus
Feather survey		perizia di verifica dell\'effetto inquinamento sulle piume di alcune specie di uccelli	Cinzia Michelis
Entered by: Cinzia Michelis
feebates		feebates (una combinazione di fees (tasse) e rebates (agevolazioni)
fiberglass nitrate membrane		membrana in nitrato di fibra di vetro
field-moist analysis samples		campioni di analisi dell'umidità (effettuata) sul campo / in loco	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
fish paths		passaggi per pesci
fixed-site sampling		campionamento in un sito fisso
floor and trade		floor and trade
Flue Gas Treatment "FGT"		trattamento dei fumi
fluid capacity		capacità liquido	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
flushing out		deflusso
forest “use” values		valori d'uso della foresta
forest felling		deforestazione	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
forest footprint		impronta forestale
forestry ecologist		ecologo forestale	Stefano Spadea
Entered by: Stefano Spadea
freshwater marl prairie		praterie marnose (d\'acqua dolce)
gas range		fornello a gas
Gear Transmission Box		moltiplicatore di giri
getting specified		scelti dagli specificatori (architetti o progettisti)
glass and stainless testing technologies		tecnologie per il controllo qualità di vetro e acciaio inossidabile
glass bottle banks		contenitori / cassonetti per la raccolta/smaltimento del vetro
global increases in reef ecosystem degradation and mortality		l'aumento a livello globale del degrado e della mortalità / scomparsa degli ecosistemi corallini
gram		graminacee
grandfatered rights		principio dei diritti acquisiti
grassed up		rinverdimento
green electricity		elettricità ecologica
Green Purchasing		Acquisti eco-compatibili
greenwash		mano di verde
have been prepared to actually pay		sono disposti (invece) a pagare
helicopter-borne infrared cameras		videocamere a infrarossi (nate/utilizzate per applicazioni) montate su elicotteri
heritage		patrimonio ambientale
High Speed Shaft		albero (di trasmissione) veloce
Hinds		cervi femmina
human niche		una nicchia per l'uomo, organizzata in modo modesto ed efficiente
hydrofluoric acid digest		digestione con/mediante acido fluoridrico
iceberg discharge		distacco di iceberg

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »