This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francuski > hiszpański Mechanika/inżynieria mechaniczna Translation Glossary

francuski term hiszpański translation
lunette luneta
machine à battre máquina de martillar / máquina de abrir y cerrar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
machine réceptionnée DREAL máquina homologada DREAL
maintien à l'ouverture con retención de apertura
manchon placo tubo de unión con tres dientes
manuscopic máquina cargadora telescópica tipo Manuscopic
Entered by: Fabien Champême
marguerites discos
massif Macizos/ objetos macizos o de masa sólida
matage bruñido
Entered by: Maria Castro Valdez
mâchoires/ entretoise engranage/ separador
Mécanisme de déclenchement mecanismo de activación
membrure travesaño
meule, meuleuse d'angle muela de afilar
mise en avant promoción / promocionar
Entered by: María Álvarez
mise en butée encontronazo
Mise en forme du pneu conformación/modelado del neumático
moment momento
montants montantes/laterales
montée du poste armado / instalación del aparato
monte d'origine montaje original / montado de serie
Entered by: Luka Melara
Moto non carénée moto sin carenado
motorisation à vérin motorización con 2 gatos
mou de sangle correa suelta
moule à secteurs molde seccional
Moulureuse Molduradora
Entered by: Patricia Gutierrez
mouvement de battement movimiento de batimiento/golpeo
Entered by: Patricia Gutierrez
moyen de découpe dispositivo de corte
nacelle góndola
Entered by: Rafael Molina Pulgar
négoce / engins de damage / matériel fixe ou mobile compra y venta o comercialización /máquinas para preparación de pistas/equipo fijo o móvil
ne tourne pas no gira
nez de pont conjunto del diferencial del puente
nez de protection montaje protector/protector
nez du fût nariz de la barra / barra guía
noix en fonte à 6 pans engranaje de hierro fundido de 6 dientes
noix parallélépipédique vástago/horquilla con forma de paralelepípedo
ourleur dobladillador
outil "grand dégagement" herramienta con un gran ángulo de desahogo
Entered by: Irene Gutiérrez
p.c. pied carré
Entered by: Maria Castro Valdez
p.e. peut-être (probablemente)
Entered by: Patricia Gutierrez
paliers de temps en forma escalonada, progresiva
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search