The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

portugalština -> angličtina Finance (obecně) Translation Glossary

portugalština term		angličtina translation
Transação Coberta		Covered Transaction	judith ryan
Entered by: judith ryan
Transferência de Resgate da CI		transfer of redemption from CI
transferências de mesma titularidade		transfers from the same account holder
transferido para a sistemática prevista		transferred to the system foreseen (in this ...
trata-se de uma linha de negócios representativa		this is a significant line of business
tratativa de recuperação		(undergo) recovery dealings/negotiations
trato cultural		crop or tillage handling/wielding
Trava Cambial		(foreign) exchange lock
trava de domicílio bancário		asset-based lending
travar o custo financeiro		fix (or lock in) the financial cost
travas		locks
Treasury Board		Conselho do Tesouro
treino prático de voo		practical flight training
trespasse		trespass	Fernanda Rocha
Entered by: Fernanda Rocha
TRF		Transfer
TRF CP Autoat		savings account transfer through ATM	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Entered by: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
tributaçao dos excedentes		taxation of surpluses
tributação dos dividendos à entrada		taxation of inbound dividends	Jorge Soares
Entered by: Jorge Soares
tributação utilizando o desconto simplificado		standard income tax deduction
Trilha de cartão		card [magnetic stripe] track
tst		quarter-on-quarter
TxAdmin (taxa de administração)		administration fee	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
ultrapassaram em US$ 30 milhões		exceeded (the limit of $950) by $30 million
uma central receptiva		a call center
uma empresa enxuta		a lean company
uma marca exclusiva do Citi		A Citi (Citibank) exclusive brand...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
URB AV PAULISTA		Banco Bradesco Branch [No.] 0022306 URB AV PAULISTA
Uso de \"laranjas\"		Straw men
Usuário Titular		account-holding user, account holder
Utilização reservada		Restricted circulation	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
vacas gordas		good times	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
Vagão		bandwagon effect	Mark Robertson
Entered by: Mark Robertson
vale		cash advance / IOU (I owe you)	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
valerioduto		Marcos Valério's corruption pipeline..
Validade da Proposta e Condições Financeiras		validity of the proposal and financial conditions
VALOR DA COTA		share price
valor da garantia a prestar		value of the guarantee required	Jorge Soares
Entered by: Jorge Soares
valor de juros de cobrança		collection interest amount
valor de realização		realization value
valor em banco		bank balance

• « Previous
• 1
• ...
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Next »