The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español al inglés Química, Ciencias/Ing. quím. Translation Glossary

español term		inglés translation
linea de transporte		conveyance / transportation line (not using the natural position of the equipment)
liposolubilidad		liposolubility
llave de paso		shutoff valve	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
Lo importante es evitar que se escape y que hacer si llega a fugarse.		The important thing is to prevent it from leaking and what to do if it does leak.
los usados y residuos de recuperación (solventes)		used solvents and solvent recovery wastes
lotes de suspensiones de CMDL		suspension batches from CMDL (Climate Monitoring & Diagnostics Laboratory.
luego de ultrapasteurizarlo y secarlo por sistema spray		after UHT treatment and spray drying
mantequilla escocesa		butterscotch	Catherine Harrison
Entered by: Catherine Harrison
Marcha analítica		Analytical technique or process
marmita contra rotativa		contra-rotating pot/kettle
mascarilla carbón activo		activated charcoal mask | activated carbon mask
Master en Farmacopolítica		Masters in Phamaceutical Policies
materia grasa, sólidos no-grasos		fat,not-fat solids
materia no volátil en disolventes y diluyentes		non-volatile material in solvents and diluents
matraz de vidrio		glass flask
matraz Erlenmeyer		Erlenmeyer flask
matrices		matrixes	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
matriz		matrix
máquina inyectora/ciclos de inyección/corrección de defectos en piezas inyectada		injection machine/injection cycles/correction of defects in injected pieces
Máquina Sparc Inspection -Carros de acero		Sparc Inspection System - steel carts
Mínimo de proyecto		minimum projected amount
medida (de potencial)		measurement	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
medio		medium	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
medio específico		specific ( ) medium	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
medios de actuación		mechanisms of action	liz askew
Entered by: liz askew
METALES ALCALINOS Y ALCALINOTERREOS		alkaline and alkaline-earth metals.
METALES PESADOS EXTRAIBLES		extractable heavy metals
metalizadores		metalizing agents
metimetilo acetona		monomethyl acetone
metodo operativo		procedure	Kathryn Litherland
Entered by: Kathryn Litherland
minino		[typo] minio = minium
MO (materia orgánica)		Organic Matter
moléculas enantiopuras		Enantiomerically pure molecules
molde empostizado		insert molding
monoestearato de glicenio AE		AE Gyceryl MonoStearate
MT1, MT2, MT3, MT4, MT5		Sample 1, Sample 2, etc
MT´s		MT = tonelada métrica / metric tons	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
muestra compuesta de raíz		sample composed of (square) root...	Eliza Ariadni Kalfa
Entered by: Eliza Ariadni Kalfa
muestra problema		test sample/experimental sample
muestras individuales completas		(at least three) separate and complete samples

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 ... Page 21 Next »