The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

إسباني إلى أنجليزي الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية Translation Glossary

إسباني term	أنجليزي translation
tricloroetilidenglicol	trichloroethylene glycol	Margarida Martins Costelha
Entered by: Margarida Martins Costelha
trimero	trimer

Triptona Sulfodiazina Neomicina (TSN)	tryptone-sulfite-neomycin (TSN)

trompa de vació	water jet pump

tulipa	tulip cap

turbidímetro	turbidimeter	Andrés Martínez
Entered by: Andrés Martínez
turbosina	kerosene	liz askew
Entered by: liz askew
un mayor avance de la degradación	if there is further degradation

una medida acelerada	a measurement under accelerated conditions

uniones quimicas	chemical bonds	Miguel Fuentes
Entered by: Miguel Fuentes
valora	titrates.......

Valores de Aw de soluciones ideales.	aw values for ideal solutions

varilla de agitación	stirring rod	Ana Vanoli
Entered by: Ana Vanoli
vaso de infiltración	infiltration tube	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
vía de ahorro	salvage pathway	liz askew
Entered by: liz askew
vehículo disolvente	solvents for removing

velocidad de congelación	freezing speed

ventana de la lámpara	lamp slot	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
ventilador de aspiración de gases e impulsión a quema	convection gas flue

viscosidad con aguja 6 a 10 rpm	viscosity with spindle #6

volcado	entered

vuelco	discharge

yoduro potásico almidonado	potassium iodide/starch (indicator paper)

zaranda / zarandeo	sifter / sifting	David Jessop
Entered by: David Jessop
zearalelona	zearalenone

[SC] = Suspensión concentrada	concentrated suspension