The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

スペイン語 から 英語 化学、化学工学 Translation Glossary

スペイン語 term		英語 translation
mufla de calcinación		muffle furnace
mufla, matraz Erlenmeyer		muffle, Erlenmeyer flask
Nafta de petróleo ligeramente hidratada		partially hydrated petroleum naphtha
núcleo		core	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
nefelométrico		nephelometric
Nemografia		Nomography
Nitrato amónico, con concentración igual o superior al 23 por 100 de nitrógeno		Ammonium nitrate, with a nitrogen content equal to or greater than 23%
nitrosados		nitrosated
no detectado - no contiene		n/d - none
No Espumante Exento de Siliconas		Non-foaming and silicon free
normas legales de Seguridad e Higiene en el Trabajo		legal standards of work safety and hygiene
Np y Nq		POWER AND PUMPING NUMBER
nucleopoliamidas (NPA)		nucleated polyamides	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
obtención		obtaining
ocratoxina		ochratoxin
octa decil selano		octadecylsilane
OEG/HHC		English abbreviations	David Russell
Entered by: David Russell
Operador de turbo soplador		turbo blower operator	Patricia Drevniak
Entered by: Patricia Drevniak
orbitales		orbitals
organoléptico		organoleptic
origen del ingrediente		ingredient source
originar		that formed the building blocks	liz askew
Entered by: liz askew
oxadiazolilo, tetrazolilo		oxadiazolyl, tetrazolyl	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano
papel siliconado, tejido siliconado		silicone coated paper/fabric	David Russell
Entered by: David Russell
pararrosanilina		pararosaniline
parámetro de solubilidad de mezclas cosolvente libre de fármaco		solublility parameter of miscible mixtures of miscible [solvents] without the drug
parque de carbones		coal yard
parrilla eléctrica		electric hot plate
parrillas de rejilla		grill plates / gratings / grates / grills / grids
parte minoritaria de cada formulación		minority component of the formulation
Pasadores echados		locking bolts
pasadores introducir cuerpo		post assemblies
Patas de Gallo		Crows feet
patrón de calibración		calibration standard
patrón de lana		wool pattern	Veronica Munoz
Entered by: Veronica Munoz
patrones		standards
patrones y reactivos		Analytical Standards and Reagents
pérdida al rojo		loss on ignition
pérdida al rojo		ign. loss /LOI
pérdida de poder de absorción		loss of absorption capacity (or power)	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros

• « Previous
• 1
• ...
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 ... Page 21 Next »