The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Engineering (general) Translation Glossary

Spanish term		English translation
órgano de disparo		triggering device	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
útiles		tools/equipment
“El sumistro de sistemas analíticos de gas natural para facturacíon		The supply of natural gas analytic systems for invoicing
“ral” de color		colour space system
Bachiller en Ingenieria de Sistemas de la universidad ...		Bachelor in/of Engineering Systems at ... University
Bailarina (compactadora)		Jumping jack (Rammer)
baja presión del gas de aspiración		suction gas low pressure / low pressure of suction gas
baja puntas		holding-down unit for sheets
bajo conexión en 4 a 20 mA + HART		connection via 4-20mA HART® / available with 4-20mA HART®
bajo recorrido /sobre reocrrido		under-travel / over-travel
balances		meter readings
baliza		emergency/auxiliary lighting/light
balzos		bounces	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
bandejas contra derrames		spill trays
bandejas de derivación		branch (secondary) trays
barra de cilindrar		turn off rod
barrancas		ravines
barras de proteccion de bronce		bronze protection bars
barras portabastidores		spreader	Donovan Libring
Entered by: Donovan Libring
barreno (en contexto)		borehole
barrenos rasgados		threaded holes
barrido de gas		gas scanning
basada en una máquina eólica cuyo novedoso diseño permite aprovechar de manera		based on a wind turbine whose innovative design allows it to harness wind energy
base		philosophy
bases		fuse bases
bastidores de bogies y sus correspondientes reductores		bogie frames and their reduction gears
bastones de aterrizaje		grounding rods
batea		shaft
batería de condensación		condenser unit
batería en cascada		cascade battery	Emma Ratcliffe
Entered by: Emma Ratcliffe
bóveda de macizo rocoso		solid rock vault
BDD		Diamond drilling
belsona		Belzona
beneficiario		beneficiary
Bielas elásticas		elastic tie rod
biombo de material incombustible		fireproof screen | fireproof screening material
bisel de focalización		focal length adjustor/ light intensity adjustor
blindo		bus duct / busduct
blindobarras		busbar trunking (system)
Bloque de las válvulas de corte		shut-off valve block

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 47 Next »