Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Profitnahme
Russian translation:
получение прибыли, выгоды
Added to glossary by
Maya Todorova
Apr 15, 2004 06:42
20 yrs ago
German term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Profitnahme
German to Russian
Bus/Financial
Economics
Es kann also in keiner Weise von einer nachträglichen Umstellung von XXX auf eine YYY Fertigung die Rede sein, und erst recht nicht von einer Profitnahme. Im Gegenteil, unsere Vertragssituation hat sich seit der Unterzeichnung signifikant verschlechtert.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | получение прибыли, выгоды |
Maya Todorova
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
получение прибыли, выгоды
получение прибыли, выгоды
Интересно, что во всем немецком Гугле слово Profitnahme встречается всего лишь 17 раз.
Интересно, что во всем немецком Гугле слово Profitnahme встречается всего лишь 17 раз.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Да,но мне сказали что Profitnahme это дополнительный прибыль (что может иметь даже негативное значение)"
Something went wrong...