Translation glossary: Legal Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 622
« Prev Next »
 
Failure to give evidenceViệc không đưa ra được chứng cứ 
Engels naar Vietnamees
False accusationVu cáo 
Engels naar Vietnamees
false denunciationTố cáo sai sự thật/ man trá 
Engels naar Vietnamees
False instrumentChứng từ giả 
Engels naar Vietnamees
Family arrangementViệc phân chia tài sản trong gia đình 
Engels naar Vietnamees
Fellow-delinquentĐồng phạm 
Engels naar Vietnamees
Final and conclusive decisionPhán quyết cuối cùng và vô điều kiện 
Engels naar Vietnamees
Final decreePhán quyết chung thẩm của tòa án 
Engels naar Vietnamees
Final determinationPhán quyết cuối cùng/ ~ chung thẩm 
Engels naar Vietnamees
Fingerprint evidenceDấu vân tay làm chứng cứ 
Engels naar Vietnamees
First hand evidenceChứng cứ nguyên thủy / chứng cứ gốc 
Engels naar Vietnamees
Foreign nationalNgoại kiều 
Engels naar Vietnamees
Fraudulent conversionBiển thủ công quỹ 
Engels naar Vietnamees
Fraudulent deviceÂm mưu lừa đảo/ ~ gian lận 
Engels naar Vietnamees
Fresh evidenceChứng cứ mới 
Engels naar Vietnamees
Going concernCơ sở kinh doanh đang hoạt động 
Engels naar Vietnamees
Going rate of interestLãi suất hiện hành 
Engels naar Vietnamees
Ground of appealLý do chống án 
Engels naar Vietnamees
Ground of complaintLý do khiếu nại 
Engels naar Vietnamees
Hearing in privateXét xử kín 
Engels naar Vietnamees
Hearsay evidenceLời khai theo lời của những người hác 
Engels naar Vietnamees
HereinTại đây/ trong tài liệu này 
Engels naar Vietnamees
Hereinaboveở trên/ trong phần trên (của tài liệu) 
Engels naar Vietnamees
Hereinaftersau đây/ dưới đây/ trong phần dưới (của tài liệu) 
Engels naar Vietnamees
Hereofvề điểm này/ đến vấn đề này 
Engels naar Vietnamees
HereonTại đây/ tại văn bản này 
Engels naar Vietnamees
HeretoĐến điểm này/ đến vấn đề này 
Engels naar Vietnamees
HeretoforeTrước đây/ cho đến nay 
Engels naar Vietnamees
HereunderDo/ theo / căn cứ theo/ dưới đây/ 
Engels naar Vietnamees
HerewithKèm theo đây 
Engels naar Vietnamees
Hire-purchase agreementHợp đồng mua bán trả góp 
Engels naar Vietnamees
Hire-purchase systemPhương thức mua bán trả góp 
Engels naar Vietnamees
Honest doubtSự nghi ngờ chính đáng 
Engels naar Vietnamees
Identification certificateChứng thư công chứng 
Engels naar Vietnamees
Identit of criminalNhân thân tội phạm 
Engels naar Vietnamees
Identity of partiesNhân thân của các bên 
Engels naar Vietnamees
Identity of the accusedNhân thân bị cáo 
Engels naar Vietnamees
Identity of the informantNhân thân người tố giác 
Engels naar Vietnamees
Immediate compensationTiền bồi thường cho một lần 
Engels naar Vietnamees
ImmunityQuyền bất khả xâm phạm/ quyền miễn trừ 
Engels naar Vietnamees
Immunity from legal processQuyền miễn trừ tố tụng 
Engels naar Vietnamees
Immunity from suitQuyền miễn trừ xét xử/ quyền miễn trừ truy tố 
Engels naar Vietnamees
Immunity to prosecutionQuyền miễn trừ truy tố/ quyền miễn tố 
Engels naar Vietnamees
Impairment of obligationViệc không thực hiện cam kết/ phá vỡ cam kết 
Engels naar Vietnamees
Import entryTờ khai hải quan hàng nhập 
Engels naar Vietnamees
Imprisonment for lifePhạt tù chung thân 
Engels naar Vietnamees
In a representative capacityVới tư cách người đại diện 
Engels naar Vietnamees
In accordance withPhù hợp với…/ theo đúng như 
Engels naar Vietnamees
In camera inspectionViệc nghiên cứu các tình tiết của vụ án trong phòng kín 
Engels naar Vietnamees
In due formTheo đúng mẫu (thủ tục) cần thiết 
Engels naar Vietnamees
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search