Freelance translators » bułgarski > angielski » Prawo/patenty » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekaterina Lyutakova Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	bulgarian native speaker, sworn translator, certified translator, qualified translator; sworn translations, certified translations, technical translations, technical translator bulgarian, English, Bulgarian, French, ...
2	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in bułgarski	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
3	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Boyko Marinov Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
6	Emilija Tarundjioska Native in angielski (Variant: UK) , macedoński	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
7	Milena Dieva Native in bułgarski	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
8	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Galina Rupchanska Native in bułgarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
10	Lisette Vogler-Chase Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
11	Emilia Balke Native in bułgarski , angielski	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
12	JovankaJM Native in macedoński	Macedonian, English, German, translator
13	TransGlobe Native in bułgarski	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
14	Yonona Mitova Native in bułgarski	native Bulgarian translator, traductor búlgaro, преводач с български, English to Bulgarian translator, traductor inglés búlgaro, Bulgarian to English translator, traductor búlgaro ingés, Spanish to Bulgarian translator, traductor español búlgaro, Bulgarian to Spanish translator, ...
15	Goran Dimitriev Native in macedoński , angielski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
16	Biliana Nikolova Native in bułgarski	English, Bulgarian, English-Bulgarian, Bulgarian-English, translation, interpreting, legal, law, contracts, agreements, ...
17	Olga El-Hagoug Native in angielski (Variant: US) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
18	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
19	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Inna Ivanova Native in bułgarski , angielski	quality translation, quality translator, high-quiality translator, high-quiality translation, accuracy, precision, reliability, medical translation, medical translator, pharmaceutical translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.