Член от Jun '07

Работни езици:
Английски на Български
Български на Английски
Италиански на Български
Russian на Български
Италиански на Английски
Milena Dieva
Multilingual solutions

Местно време: 20:41 EET (GMT+2)

Роден език: Български Native in Български
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Съобщение на потребителя
Bulgarian, English, Italian, Russian translations
Тип на акаунта Писмен и/или устен преводач на свободна практика, Identity Verified Проверен член
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Членства This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Copywriting
Познания
Специализация в:
Общи/разговори/поздравления/писмаБизнес/търговия (общо)
Сертификати, дипломи, лицензи, автобиографииЕнергетика/електропроизводство
Интернет, е-търговияМедицина: мед. инструменти
ЖурналистикаПраво (общо)
Маркетинг/маркетингови проучванияРеклама/връзки с обществеността

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 344
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Активност в KudoZ (PRO) Точки от ПРО ниво: 505, Отговори на въпроси: 283, Зададени въпроси: 96
Payment methods accepted Банков превод, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Обучение по превод Bachelor's degree - American University in Bulgaria
Опит Години с опит като преводач: 25. Регистриран в ProZ.com на: May 2006. Член от: Jun 2007.
Удостоверения Български на Английски (American University in Bulgaria)
Английски на Български (Sworn translator, American University in Bulgaria)
Италиански на Български (Department of Language Learning at the Sofia Unive)
Членства N/A
Софтуер ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Idiom, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Idiom WorldServer, Trados 2007 Freelance, Trados Studio 2021, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Опит в отделни професионални области Milena Dieva одобрява ProZ.com's Професионални насоки.
Bio
Areas of specialization:

Legal documents
Technical manuals
Education
Medicine
Medical devices
Power Engineering
Journalism
Environment protection
Alternative energy sources
Technology
European Union
Law, patents
Този потребител е спечелил KudoZ точки, като е помагал на останалите преводачи с термини от ПРО ниво. Щракнете върху общия брой точки, за да видите предоставените преводи на термини.

Общо спечелени точки: 634
Точки от ПРО ниво: 505

Основни езици езици (ПРО)
Английски на Български314
Български на Английски171
Италиански на Български16
Russian на Испански4
Основни общи области (ПРО)
Техника122
Право/Патенти107
Медицина93
Друга област76
Бизнес/Финанси71
Точки в още 3 области >
Основни области на специализация (ПРО)
Право (общо)60
Медицина (общо)49
Право: договорно35
Механика/машиностроене31
Строителство/жилищно строителство31
Финанси (общо)28
Друго24
Точки в още 35 области >

Вижте всички спечелени точки >
Ключови думи: Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency. See more.Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, accuracy, reliability Bulgarian translation, legal texts, academic transcripts, manuals, IT, trial, research, articles, journalism, literature, medical instruments, pharmaceuticals, literature, journalism, environment, EU, European Union, legal, law, trial, medicine, IVD, consumer electronics, energy, power, alternative energy sources, nuclear energy, power plant, contracts, marketing, research, agriculture, literature, power engineering, software localization, contracts, technology, clinical trials, education, marketing, advertising, human resource management, HRM, ERP, telecommunications, engineering, immunology, waste water management, transcreation, copyrighting, life sciences, wellness, healthcare translations, advertising, marketing translations, survey translations, creative writing, literary translations, SEO, search engine optimization, meta tags, keywords optimization, creative writing. See less.




Последна актуализация на профила
Aug 19, 2024