Freelance translators » Russian на Испански » Друга област » Игри/видеоигри/хазартни игри » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Natalia Makeeva Native in Russian , Испански	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
22	Sílvia Domínguez Postigo (X) Native in Каталански , Испански (Variant: Standard-Spain)	French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism
23	Elena Pérez Native in Испански , Немски	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
24	Piotr Musiela Native in Polish	Array
25	Mariya Protsyk Native in Russian , Ukrainian , Испански (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), ...
26	Julia Ilina Native in Английски (Variant: UK) , Russian (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
27	Viorel Tsiple Native in Испански , Russian	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
28	Irina Komoliatova Native in Испански , Russian	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
29	Juana Moreno García Native in Испански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...
30	Kirill Rodionov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
31	Irene Sierra Native in Испански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Russian, localisation, localization, web localisation, web localization, software localisation, software localization, video games localisation, ...
32	Ricardo Rivas Native in Испански (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , Russian (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,504,600разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.