The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		French translation
bloom		efflorescence
bottle straw assemblies		ensembles flacon-tube plongeur
boulder star coral		Corail étoilé massif
branched AA probe		sonde d'acide aminé ramifiée	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
bred across a parental major H2 mismatch		provenant de parents ayant un mésappariement au niveau de leur complxe majeur d'histocompatibilite
breeding stack		produits végétaux portant plusieurs traits introduits par génie génétique	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
bridging biomarker		biomarqueur translationnel
bridging immunogenicity assay		dosage d'immunogénicité en "double-antigène"
buffer blank		Blanc de solution tampon
bulge		renflement du follicule pileux
bulk flow		flux d'ensemble (de cellules) ou de masse
burns		brûlures
bystander suppression		Effet immunosuppresseur non spécifique d'antigène
caffeoyl conjugates		conjugués de caféoyl
calibrator RLU recoveries		lectures de RLU du calibrateur
cAMP probe		sonde AMPc
cancer stemness		propriétés de cellules souches des cellules cancéreuses	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
capillary bay		réseau capillaire
CAR construct		contruction contenant CAR
carcass yield		rendement de carcasse (RDT2)
carrier-mediated		par l'intermédiare de transporteurs
carrying capacity		capacité de soutien
cascade benefits to down-current areas		rejaillir en cascade sur des zones plus larges
cat scratch colon		lésions coloniques ressemblant à des “coups de griffe de chat”
cause to discard		La présence de particules dans la solution justifie son élimination	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
cell plate		plaque de culture (cellulaire)
cell reagents		réactifs cellulaires	Nathalie Stewart
Entered by: Nathalie Stewart
Cell-Based Potency Assay		test d’activité sur cellules CBPA (« Cell Based Potency Assay »)
cell-free permeate		filtrat (liquide) sans cellules
Centrifugal Filter Cups		Filtres coupelles de centrifugeuse
cereal b-D-glucans		bêta-glucanes
CF ou FK		CF
CFRT		CFTR (proteine) cftr (gène)
character-cell functions		fonctions position (cellule) de caractère	Orianne Gogo-Mulot
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
cheese-like modified substances		substances ayant la texture du fromage	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
chemical extenders of pluripotency		amplificateurs chimiques de la pluripotence
cholesterol alcohol		alcool cholestérique
cholesterol-standardized		Concentration sérique de lutéine/zéaxanthine par rapport au taux de cholestérol
chopper		chopper
Cl active		chlore actif

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 20 Next »