The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Investment / Securities Translation Glossary

English term		French translation
drawn commitment		engagement (donné)
driven investment solutions		voir explication	Karen Riggio
Entered by: Karen Riggio
dual listing		double cotation
earnings calls		conférence téléphonique sur les résultats
Engagement Compass		l'étendue de l'engagement
ERATS		Extreme Risk-Adjusted Trade Size (ERATS)
Evaluation and no responsibility is taken for the accuracy of same.		nos dégageons toute responsabilité en cas d' inexactitude de ces mêmes renseignements.
exempt reporting advisers		conseillers dispensés soumis aux obligations d’information
exit-stop		exit-stop	Emilie Laferrière
Entered by: Emilie Laferrière
expensing stock options		passation en charges des options d'achat d'actions
Expert signals array		matrice de signaux spécialisés / d'experts
expires		arrive à échéance
Failure to deliver		le manquement aux obligations d\'un contrat
farming on share		métayage	Hamidou Ouédraogo
Entered by: Hamidou Ouédraogo
filter screen		écran de filtrage
flagship low volatility range		gamme de fonds vedettes à faible volatilité
founder liquidity transactions		Opérations d'acquisition d'actions d'une jeune entreprise innovante (contre apport de liquidités)
fully-priced (stock exchange)		être à son juste prix
fund-of-hedge funds product		fonds d'investissement en fonds de couverture (hedge funds)
Funds mapping procedure		Procédure d\'établissement de la cartographie des activités des fonds
FX strength		force de la devise
General Securities Principal		responsable général des titres
good certificates		ertificats valides/respectifs/correspondants	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
goods receipt and goods issue		reçu de quai et borderau d'expédition
headline coupon		coupon nominal
helping to plan exit		aider à définir une stratégie de sortie
holdings		positions
in a deposit of securities		sur un compte-titres
In constant 2018 pounds		en livres (sterling) constantes, base 2018
In May, the US trimmed benchmark government yields further.		la baisse du rendement des obligations d'etat americaines de reference a continue en mai
in notional currency sizes		en/selon les montants notionnels de la devise
in scope/out of scope		dans l'étendue / dans la portée // en dehors de...
indemnity form		Formulaire de garantie	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
inflation carry		portage d'inflation
integral increment		incrément intégral/augmentation intégrale
Interest rate spread product		produits de spread de taux d'intérêt
interest-related transferable securities		valeurs de taux
investment for the sake of price appreciation		investissement spéculatif
Investment grade market assessment		Évaluation du marché de type Investment Grade
investment outreach		mobilisation des investissements	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »