The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

French term		English translation
en papillon		gullwing
en série		in series production
en toupie		(uncontrollable) spin
ensemble d\'utilisation		General training (O level)
entrée/sortie en virage		entering/beginning/completing a turn
enveloppe		envelope
Essais à motorisation conventionnelle		tests using a conventional engine type/conventional propulsion
essais de réception matériel		Equipment (hardware) acceptance tests	Timothy Rake
Entered by: Timothy Rake
etambot		sternpost
expertise par calculs		calculation-based appraisal
face repérée		Side W marked on the 1/2 board
faces parlantes		talking heads
faisceau double capteur vitesse triple		double wiring harness triple speed sensor	Ronald van Riet
Entered by: Ronald van Riet
FAL		Final Assembly Line	Ronald van Riet
Entered by: Ronald van Riet
faux calculateurs		test or dummy processors/computers
fer à repasser		old crate
fiche d'escale		stopover form
fiche de décollage		takeoff data card
fiche de percées		8/8 overcast approach data sheets
fiche-programme		operational requirement
Fin control		Fin control	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
flammes nues		open flame(s)
flancs du filetage		flanks of the thread
flotte d’aéronefs sortie de chaine		fleet of aircraft (coming) off the production line	Tony M
Entered by: Tony M
fonction créneau(x)		square/rectangular function
format		cut sheet, sheet (aircraft production)
format 16/5e		16:5 format
formes de bossage		boss shapes
gabarit de masquage		masking jig
gain de masse		mass gain	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
glace		ice
glissière		sliding joint
Goniomètre (VDF)		VHF Direction finder
grignoteuse		nibbler
Grille		mesh(ing)
groin de centrage		mast centering snout
GTM		PP
guidage des aéronefs		aircraft guidance
guidage sur trajectoire		course guidance
guidage vertical		vertical guidance

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »