The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francês para inglês Eletrônica/engenharia elétrica Translation Glossary

francês term		inglês translation
Raccordement en double induction en coupure d’artère EDF		double supply by looped connection
raccordement en série		Connection in series/Series connection
raccorder la remontée de terre extérieure		connect the external earth cable/conductor	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
raccorder les blindages par le biais de collier de reprise de blindage		connect screens [UK] / shields [US] using / via a screening [UK] / shielding [US] continuity sleeve	Tony M
Entered by: Tony M
radiametre		Radiation Meter
radiateur à inertie		storage radiator
rail		rail
rampe de montée		input rise time	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
rape à picots		welded wire mesh
rappel du verrouillage		lock is in place/latched	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
rapport du capteur		sensor ratio	Tony M
Entered by: Tony M
ratio U/f		U/f ratio	Tony M
Entered by: Tony M
réactance		inductor / coil / choke / wound component / reactance	Tony M
Entered by: Tony M
réaffectation d’usage		for redesigned purpose(s)
réalimentation		back-up supply
réapairage		matching and reassembling
récepteur		terminal equipment	Tony M
Entered by: Tony M
réchauffage de l’air neuf hygiénique		reheating of hygenic fresh/clean air
récolement		correlation
réducteurs de mesures		meter shunts
réduits		set-backs
référentiel de masse		earth/ground reference voltage
régime IT		IT neutral system
régime IT		IT system / Impedant neutral system
réglette électronique		(fluorescent) fitting / striplight with electronic ballast	Tony M
Entered by: Tony M
répartiteur à composer		modular distribution board / system	Tony M
Entered by: Tony M
Répartiteur de DMX		DMX Splitter
répartiteur de rattachement		network distribution
réseau (non) secouru		(non-)maintained supply
réseau CFA		ELV installation
réseau de couplage par condensateur		capacitative coupling network
réseau noyé		system embedded in the ...
Réseau transport		transport network (transmission network)
réseaux ferrés		rail(way) networks	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
réseaux interurbains		inter-urban interconnections
réserve en place intérieure et en puissance		spare internal space available and spare power capacity	Tony M
Entered by: Tony M
réservoir de stockage de carburant etc		fuel storage tank
réservoirs de gravité connectés		gravity-fed tanks
résistance ajustable		variable resistor
résistance de dispersion		Ground resistance

• « Previous
• 1
• ...
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 ... Page 32 Next »