The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

French term		English translation
éléments de sectionnement		isolating devices
élévateur		step-up
électro (> électroaimant) d’enclenchement		reset solenoid / coil	Tony M
Entered by: Tony M
électro-automaticien		automation specialist OR technician
électronuméricien		digital electronics engineer
élinguage		slinging / the use of slings
énergies autres qu'électriques		non-electric energy
épanoiusseur		extender / extender cable / fan-out	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
épanouissement		fanning out
équipement de prise en main		security control equipment/panel/box
équipements d'extremité		terminal equipment
équipotentialité des masses		ground equipotentiality	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
étalement du signal		signal spread(ing)
état haut (d'une alarme)		high state
état ouvert non passant		open
état puit		in a loop	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
étrier		clamp
étuvage		oven/kiln drying
évacuation de l’énergie potentielle		discharge of potential OR stored energy OR charge	Andrew Levine
Entered by: Andrew Levine
être dédoublé par un disjoncteur de backup avec bobine à minima		as a minimum, doubled up/supplemented by an electromagnetic back-up cut-out switch
∆U = delta U		∆U = voltage drop	Tony M
Entered by: Tony M
Études de coordination des protections électriques		protection coordination study	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
‘champ’ de tôle non protége.		edge (of the bare metal)
B1N and B1T		B1N and B1T
bacs à carte [electronics: kind of frame for installing printed circuit boards/cards] also sometimes: panier...		card rack OR frame OR sub-rack	Tony M
Entered by: Tony M
badges fonction		active badges/smart badges
badgeur		badge-making machine [NB: see question for fuller discussion]	Tony M
Entered by: Tony M
bague repère		marker ring
baie équipée		fully (etc.) equipped rack
baie de supervision		supervisory / monitoring bay	Tony M
Entered by: Tony M
baies embarquées		onboard bays
balais		Brush strip
balise (portée sur le collier)		beacon (collar beacon)
ballast électronique gradable DSI		DSI dimmable electronic ballast
banc à décharge de condensateurs		capacitor discharge bank [possible ambiguity of meaning, see question for details]	Tony M
Entered by: Tony M
banc de charges		load bank
BANDE ALVÉOLAIRE		FOAM TAPE /CELLULAR TAPE
bandeau passe câbles à balai		cable entry panel with brush	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
Barette tulipe sécable 32 points mâle		32-pin snap-in connector strip
Barre de terre		Earth(ing)/ground rod

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 32 Next »