The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Medical: Dentistry Translation Glossary

French term	English translation
spécificité nutritionnelle	nutritional profile	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
sphere buccale	oral environment

spire coronaire	coronal spire/thread

spires	threads	liz askew
Entered by: liz askew
stopper la fonte osseuse	stop bone loss

surobturations	root canal overfills/overfilling

sutures par points séparés	suturing with separate stitches or interrupted suture

sutures suspendues	suspension sutures

T.C.B.M. and I.N.E.S.	Tronc commun biologie moléculaire et Instituts Nationaux d'Enseignement Supérieur

tampon M1.4	Thread gauge/gage

Téton de guidage	Guide pin

tête crochet	explorer (hook ended instrument)

temps de vol	time of ﬂight

terrains parodontopathiques	patients prone to periodontal disease

traitement local d'appoint	local pain relief (treatment)	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
Traitement par HD, p 5 mins	treatment from [dental] hygienist, 5 minutes	liz askew
Entered by: liz askew
transfert	coping

trop vestibulés	the implants are inserted too high over the vestibular area

un réaménagement ostéo-muqueux	preparation/repair of the gum and bone

un surélevé de sinus	maxillary sinus floor elevation

une dent pulpée avec obturation mésiale	mesial occlusion/filling on a tooth with intact pulp chamber

vis sécables de fixation	snap-off screw