The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Law: Contract(s) Translation Glossary

German term	Polish translation
Zulassungsdienst	Usługa rejestracji pojazdu

zum Gerichtsstand bestimmen	ustalic jako wlasciwosc miejscowa sadu

zum Nachweis	dla udokumentowania

zur Sache folgendes festhalten	stwierdzić co następuje odnośnie do tematu

zur Wirksamkeit der Schriftform bedürfen	wymagaja dla swojej waznosci formy pisemnej

Zuschlagsbestätigung	potwierdzenie udzielenia przybicia

Zuschlagserteilung	udzielenie zlecenia lub potwierdzenie udzielenia zlecenia

Zuschlagsfrist	termin rozstrzygnięcia przetargu / termin udzielenia zamówienia

zuvor	wcześniej, wyżej wymienione

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen	działania / czynności egzekucyjne

Zweckerklärung	oświadczenie o przeznaczeniu kredytu (hipotecznego)

Zweifel nicht auf sich beruhen lassen	nie zignorowac watpliwosci	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
zweitversterbend	małżonek, który umrze jako drugi	Andreas Mäder
Entered by: Andreas Mäder
zwingende gesetzliche Haftung	(ustawowa) obowiązkowa odpowiedzialność cywilna

Zwischenfinanzierung	finansowanie pomostowe

\"Pfändungen oder sonstige Zugriffe auf die Ware\"	zajęcie towaru lub inne interwencje osób trzecich	Małgorzata Gardocka
Entered by: Małgorzata Gardocka