The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Computers (general) Translation Glossary

Spanish term		French translation
ENTRAMADO EMPRESARIAL		TISSU ENTREPRENEURIAL
escalación / escalado / escalated		escaler
escenario		scénario
establecido		dans les services qui en sont équipés
ESTADOS ADHERIDOS		membres
EVENTOS DE CIRCULACION		événements de circulation
Grabar Reposición		enregistrer le renvoi
habilitar / deshabilitar		activer/désactiver
Hacer y deshacer		Répéter et annuler
haz click y arrastra		cliquez et déplacez
imagen del proceso en campo		l'image du processus dans le champ (de données)
impresora de datos proceso		imprimantes de données de traitement	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
información relacionada		informations connexes
integraciones organizadas		intègre des composantes organisées	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
logros curriculares		se reflète aussi bien dans notre formation que dans nos réussites professionnelles
mandante		mandant
manguera de cables		faisceau de câbles
muñequera de puesta a tierra		bracelet antistatique
NS/NC		NSP/NRP
operativa de trafico		centrale de circulation, centrale d'informations
organismos y marcos regulatorios		organismes et cadres réglementaires
patrones		étalons
picos		heures de pointe
previsualización		aperçu	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
recuento		décompte
rediseño		refonte, relookage
remotamente.		à distance
Repositorio		Dépôt
resetear		réinitialiser, redémarrer
sesgos individuales.		biais individuels
tecnico superior universitario en computacion		(Diplôme) technique universitaire supérieur en informatique
trama		trame
transferencia de llamadas / transferir llamadas		Transfert d'appels
usuario enjaulado		utilisateur chrooté
visor		afficheur, visualiseur, visionneur

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2