The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Spanish term		French translation
camara		couche d'air / lame d'air
Camión bañera		camion benne	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
Caminaría		chemins / allées / sentiers	Pierre-Olivier Vilain
Entered by: Pierre-Olivier Vilain
camino de concentración		chemin de remembrement
camino de rodadura		voie de roulement
camiones pipa		camions-citernes
campa de instalaciones		zone de cantonnement	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
CANCELERÍA		Grille/grillage	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
CANDELEROS		batayoles/chandeliers
canteras y aridos		carrières et agrégats
canto		hauteur/epaisseur	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
canto anti pisadas		Les chants en bois anti-piétinement
capa		chape	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
capacidad actora		capacité d'agir ou d'exécution	Yana Dovgopol
Entered by: Yana Dovgopol
Capialzado		linteau
carga		charge
Carga admisible uniformemente repartida kg/m2 para a= 1.400 kg/cm2, en una dista		charge admissible uniformement distribuée de xxx kg/m2 pour a= 1.400 kg/cm2, et une portée de yyy m.
carga muerta		charge fixe
carretera compacta		route damée
carril (placa Pladur)		rail
cartera de intermediarios		portefeuille d\'intermédiaires
casa pareada		maisons jumelées
cascote		décombres
cata		tranchée pédologique	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
cata		prélèvement d\'échantillon	Nathmartin
Entered by: Nathmartin
cauces de avenida		canaux de dérivation de crue	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
cazo		godet	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
cámara bufa		système de filtrage
cámara deshidratada		chambre sèche
cámaras de registro		trappes de visite -regards	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
cáncamos de izado		anneaux de levage
cárcavo		Chambre à eau/ chambre des roues/baticom
ceja		sommet/ partie supérieure	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
ceja del embalse		talus du barrage
cementoso		cimentaires
cepillo cortaviento (ventanas aluminio)		feutres isolants/ coupe-vents/coupe-poussière
cercha		cerce
cerco de fundición		CADRE EN ALLIAGE
cerrada de la presa		axe du barrage
cerradura de golpe y llave		serrure à pène dormant avec clé

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 26 Next »