The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Engineering (general) Translation Glossary

Swedish term		English translation
nylockmutter		nylock nut	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Oljeutkast		oil wastage	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
P-certifierad		SP certified	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
panikbroms		panic brake
på moment		instantly	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
påfrestade		strained
påstickningar		slip-ons
pekgränssnitt		touchscreen interface	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
pelletsanordning		pellets equipment
penselstrykningen eller sprutningen		applying with a brush or sprayer
Petskyddad		childproof socket outlet
plåtholk		tube sheet (ferrule)	mopc
Entered by: mopc
plåtraster		steel gratings	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
plåtsvep		sheet-metal jacket
Primet		prime	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
prov. rep.		temporary repair (provisorisk reparation)	Tania McConaghy
Entered by: Tania McConaghy
rand		stripes; lines	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
råspänning		unregulated voltage	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
rörling korsning		movable crossing
rörunderlist		bottom rail	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Reffelmutter		knurled nut
remissutg		referral edition
remsor		strips
Responsförhållande		feedback ratio
resttömning		residue emptying	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
RF		SST
riggar avdragsbanor		set up screed rail	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
ris		ream	mopc
Entered by: mopc
ritningshuvud		title block
roll-tipp-låsning		roll/bank locking, spin/pitch lock-in	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
runt 40 Hz än 80 Hz		around 40 Hz rather than 80 Hz
sakkunnig skyddsrum		(certified as) shelter expert
samlingsögla		Multi-leg link
samtidig infart		simultaneous entry
säkerhetsbänkar		safety cabinets
sidospår		siding, passing track
SIDTIPPLÅS		side tipping lock
skarven		joint	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Skarvkabel		extension cable
skänkförvärmning		ladle preheating

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »