Член от Dec '05

Работни езици:
Български (на един език)
Swedish на Български
Swedish на Английски
Английски (на един език)
Български на Swedish
Rosica Dimitrova
Your Nordic to English Partner

България
Местно време: 19:05 EEST (GMT+3)

Роден език: Български Native in Български
Send email

5.0 (43 reviews)

Тип на акаунта Писмен и/или устен преводач на свободна практика, Identity Verified Проверен член
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Членства
Услуги Translation, Software localization, Website localization, MT post-editing, Editing/proofreading, Linguistic validation, Subtitling, Transcription, AI training, Voiceover (dubbing), Interpreting, File Preparation, Training, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
Познания
Специализация в:
Сертификати, дипломи, лицензи, автобиографииКомпютри: софтуер
ИТ (Информационни технологии)Бизнес/търговия (общо)
ТелекомуникацииТранспорт/превоз
Медицина: здравеопазванеМаркетинг/маркетингови проучвания
Строителство/жилищно строителствоАвтомобили/леки и тежки автомобили

Активност в KudoZ (PRO) Точки от ПРО ниво: 167, Отговори на въпроси: 148, Зададени въпроси: 699
Записи в Blue Board, въведени от този потребител  37 записа

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Терминологични речници diverse, E/T, Economics, medicine, publishing, slang
Обучение по превод Master's degree - Sofia University
Опит Години с опит като преводач: 24. Регистриран в ProZ.com на: Jun 2004. Член от: Dec 2005.
Удостоверения N/A
Членства N/A
Софтуер ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Опит в отделни професионални области Rosica Dimitrova одобрява ProZ.com's Професионални насоки.
Bio
IT, technical, Economics&Finance, Medicine, Tourism&Travel, Entertainment, Media etc.
Този потребител е спечелил KudoZ точки, като е помагал на останалите преводачи с термини от ПРО ниво. Щракнете върху общия брой точки, за да видите предоставените преводи на термини.

Общо спечелени точки: 203
Точки от ПРО ниво: 167

Основни езици езици (ПРО)
Английски на Swedish89
Swedish на Английски30
Английски на Български16
Датски на Английски16
Български на Английски12
Точки в още 1 ез. двойка >
Основни общи области (ПРО)
Техника63
Медицина39
Друга област29
Право/Патенти8
Бизнес/Финанси8
Точки в още 3 области >
Основни области на специализация (ПРО)
Медицина (общо)20
Друго15
Компютри: софтуер8
Механика/машиностроене7
Медицина: кардиология7
Технологии (общо)6
Кино, филми, ТВ, драма6
Точки в още 24 области >

Вижте всички спечелени точки >
Ключови думи: Scandinavian languages translator, Bulgarian native translator, Swedish translator, Norwegian translator, Danish translator, English Bulgarian translator, technical translation, IT translation, software translation, software localization. See more.Scandinavian languages translator, Bulgarian native translator, Swedish translator, Norwegian translator, Danish translator, English Bulgarian translator, technical translation, IT translation, software translation, software localization, website localization, app localization, business translation, commercial translation, finance translation, economics translation, legal translation, contract translation, medical translation, healthcare translation, pharmaceutical translation, medical devices translation, telecom translation, automotive translation, transport translation, shipping translation, civil engineering translation, construction translation, marketing translation, tourism translation, travel translation, media translation, entertainment translation, film translation, TV translation, subtitling, voiceover, dubbing, transcription, editing, proofreading, MT post-editing, AI training, linguistic validation, transcreation, copywriting, certified document translation, diplomas translation, certificates translation, licenses translation, CV translation, localization specialist, memoQ, Trados Studio, Smartcat, Smartling, Phrase, Microsoft 365, ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Nordic to English translation, Nordic to Bulgarian translation, Scandinavian to English translation, Scandinavian to Bulgarian translation, Bulgarian localization, English localization, Swedish localization, Norwegian localization, Danish localization, professional translator, experienced translator, freelance translator, translation project partner, terminology specialist, KudoZ contributor, SecurePRO translator, verified translator. See less.


Последна актуализация на профила
May 18