The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Swedish term		English translation
ibruktagningsbesiktingsman		commissioning inspector
indrift		(blast) round length	Marisa Gissi
Entered by: Marisa Gissi
inköpt färdigspädd och ställd 0.1 N AgNo		purchased ready-for-use diluted and standardized .1N AgNO (solution)
kaksläpp		cake release
kisaska		pyrite ash
klämskyddet på laddluckan		pinch protection for loading hatch
krönt container		heaped container	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
kristallolja		white spirit
lageravsnitt		storage section; bearing section
lansgivare		lance sensor	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
lösmängd		bulk	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Ledande montör		Leading fitter / technician
ljusgång		light path
lyftok		lifting yoke, hoisting beam
medpendlande		swinging with
motorlinning		motor winding
mottagningsficka		receiving hopper	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
motverka att inte gafflarna är tiltbara		counteract the forks being non-tiltable
nödkrossen		emergency crusher	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
o dyl		and the like (etc)
oljeförande		oil supplying
palettbana		pallet conveyor
proppad avsättning		plugged branch	dmesnier
Entered by: dmesnier
rensvarvningsmått		cleanly turned size	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
returträ		recycled wood
rist		coulter
rosettventil		butterfly vent
saxsprint		cotter pin
segbrott		ductile fracture	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
shuntventil		shunt valve
sidofalsarna		the side grooves	egj_translation
Entered by: egj_translation
skärande bearbetning		machining
släppning		detachment	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
slip- sprut/svetsstänk		grinding splash/welding spatter
slitskikt		wear(ing) layer	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
SP pump		self priming pump
spädmatningskapacitet		make-up capacity	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
spänningstålighetsprov		voltage endurance test	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
spärrstatistik		obstacle statistic(s)	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
spridare		spacer

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »