Glossary entry (derived from question below)
Английски term or phrase:
scantily clad
Български translation:
leko/predizvikatelno oblechena
Added to glossary by
Milena Sahakian
Sep 8, 2004 19:36
20 yrs ago
Английски term
Япония
Making words go further
Native in: Български
Works in: Английски на Български, Немски на Български, Гръцки на Български, and 5 more.
scantily clad
Английски на Български
Друга област
Друго
Извадка от един леко философски текст т.е размишления върху нещата от живота.
A businessman desires to sell his product. Is he deceiving his customer by focusing on and triggering the customer's attention by a scantily clad model?
Имам го и на друго място в текста - в сходна комбинация.
Advertisements often show us a beautiful and/or scantily clad woman whose beauty or exposed charms are intended to attract our attention.
Благодаря за идеите Ви, колеги.:)
A businessman desires to sell his product. Is he deceiving his customer by focusing on and triggering the customer's attention by a scantily clad model?
Имам го и на друго място в текста - в сходна комбинация.
Advertisements often show us a beautiful and/or scantily clad woman whose beauty or exposed charms are intended to attract our attention.
Благодаря за идеите Ви, колеги.:)
Proposed translations
(Български)
| 5 +2 | leko/predizvikatelno oblechena |
Andrei Vrabtchev
|
Proposed translations
+2
2 минути
Andrei Vrabtchev
България
България
Native in Английски
&
Български
Works in field
България
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Български 
, Английски
Works in: Английски на Български, Български на Английски, Български, and 4 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
leko/predizvikatelno oblechena
ami tova e ... uspeh
see the reference:
http://www.megakournikova.com/indexe.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-08 19:42:20 GMT)
--------------------------------------------------
mozhe i \"sexy\" oblechena
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-08 19:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
mozhe i \"sexy\" oblechena
see the reference:
http://www.megakournikova.com/indexe.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-08 19:42:20 GMT)
--------------------------------------------------
mozhe i \"sexy\" oblechena
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-08 19:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
mozhe i \"sexy\" oblechena
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Blagodarq ti. Bqh napisala 'leko', a turseh po-podhodq6ta duma ama zapecnah. 6te polzvam 'predizvikatelno'.Thanks again.:)"
Something went wrong...