Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abweichend davon
French translation:
indépendamment de ce qui précède
Added to glossary by
Julie Lamar
Jan 16, 2006 13:12
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Abweichend davon
German to French
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Je vois ce que ça veut dire, mais je n'arrive pas à le tourner pour que ça sonne français... Help please !!!
"Es ergäbe einen Betrag von 8.000 €. Abweichend davon erlaube ich mir pauschaliert ermässigte Kosten von netto 2500,00 € in Rechnung zu stellen..."
"Es ergäbe einen Betrag von 8.000 €. Abweichend davon erlaube ich mir pauschaliert ermässigte Kosten von netto 2500,00 € in Rechnung zu stellen..."
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | indépendamment de ce qui précède |
Artur Heinrich
|
Proposed translations
+4
4 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Works in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
96
Selected
indépendamment de ce qui précède
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...