Translation glossary: TDalglish

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 1,727
« Prev Next »
 
FI Cash Sales and FI Clearing SalesFI > Financial Institutions 
English to Spanish
fibrerofibreglass technician 
Spanish to English
fideicomiso para la construccion y operacion de la central de abasto (FICEDA)FICEDA > Trust for the Construction and Operation of the Central Supply Station 
Spanish to English
Fighter Engagement ZonesZona de Empeño de Cazas (FEZ por sus siglas en inglés) 
English to Spanish
filete(s) de vientostream line(s) 
Spanish to English
filiación por legitimaciónParentage as a result of legitimation /Parental ties due to legitimation 
Spanish to English
filotrón / (fitotrón)Phytotron (see explanation below) 
Spanish to English
financiaciones de proyecto sin recursonon-recourse project financing 
Spanish to English
Fincarto place (an order) 
Spanish to English
fine-tooth combrevisar or examinar algo a fondo 
English to Spanish
First Class U.S. mailServicio de Correo de EE.UU. Primera Clase 
English to Spanish
Fiscalía Especial para Crímenes contra MujeresSpecial Prosecutor's Office for Crimes agaist Women 
Spanish to English
Fiscalía Especial para Crímenes contra MujeresSpecial Prosecutor's Office for Crimes against Women 
Spanish to English
Fiscales de Partidos Políticosparty poll watchers 
Spanish to English
flip top capscierre con tapa levadiza o tapón levadizo 
English to Spanish
Flush leaf doorpuerta de hoja enrasada 
English to Spanish
FOFO DÚCTILFoFo > ferro fundido > cast iron 
Spanish to English
Fondo Nacional de las Artes de ArgentinaArgentine National Endowment for The Arts 
Spanish to English
Food podsitio grupal de comida ambulante 
English to Spanish
foodieaficionado al mundo gastronómico 
English to Spanish
For Director of NIS (National Identification Service)Por el Director del Servicio Nacional de Identificación 
English to Spanish
Foreign Profit CorporationEmpresa extranjera con fines de lucro 
English to Spanish
Foro Nacional para las migraciones en Honduras-FONAMIHNational Forum for Migration in Honduras [Foro Nacional para las migraciones en Honduras (FONAMIH)] 
Spanish to English
FORROlining /fabric lining 
Spanish to English
foseta (del nervio óptico)pit (of the optic nerve) 
Spanish to English
foursquare gamelas cuatro esquinas 
English to Spanish
fracción arancelariacustoms tariff classification / tariff item 
Spanish to English
frialdad en MII (miembro inferior izquierdo)coldness in left lower limb 
Spanish to English
front end managersupervisor de cajeros 
English to Spanish
FTL/FTLsfull truckload (s) 
Spanish to English
fuel povertypobreza energética 
English to Spanish
G.I.M. Gerencia/Gerente de Inteligencia (Investigación) de MercadosM.I.M. = Marketing Intelligence Manager 
Spanish to English
G.T.Azona metropolitana de Toronto /Gran área metropolitana de Toronto (GTA) 
English to Spanish
Gabletecho a dos aguas 
English to Spanish
gallopsgalopes de entrenamiento / pistas de galope 
English to Spanish
Gamma-glutamiltranspeptidsaGamma-glutamyl transpeptidase 
Spanish to English
ganar terreno al mar{method of reclaiming land from the sea}/reclaimed land 
Spanish to English
Garantía de derechode jure guarantee [guarantee of law] 
Spanish to English
Garantía de Obligaciones (Garantías)Performance Bond (Security) 
Spanish to English
gas cabinetarmario de seguridad para bombonas de gas comprimido//gas a presión/gabinete para cilindros de gas comprimido (Arg.) 
English to Spanish
gaspore (blowhole, gas pocket, void)sopladura 
English to Spanish
GD-P and TS-I (General Design Plan & Technical Specifications of Interoperability (do not trans. specs)GD-P = Plan General de Diseño/TS-I = Especificaciones Técnicas 
English to Spanish
gender lensperspectiva de género 
English to Spanish
General Rules TariffReglamento(s) sobre Tarifas: Disposiciones (Consideraciones) Generales//Reglamentos Generales Sobre Tarifas 
English to Spanish
gerente de construccionesConstruction Manager 
Spanish to English
Gerente de Mesa de ControlBack Office Manager 
Spanish to English
Gerente PrincipalSenior Manager 
Spanish to English
Gerentes MédicosMedical Managers 
Spanish to English
Gestor Académico de la Unidad de Atención al UsuarioAcademic Registrar [Administrator] for User's Assistance Unit 
Spanish to English
ghillieghillie (zapato sin lengüeta) 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search