Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,501-1,550 of 2,481
« Prev Next »
 
Nacherbeerede sostituito / sostituito 
German to Italian
Nachfüllklappeapertura per aggiunta ingredienti 
German to Italian
Nachfließverhaltencaratteristiche di channeling 
German to Italian
Nachfolgethemenquestioni / problematiche relative alla successione 
German to Italian
nachgelagerte Stellenposti (di lavoro) a valle 
German to Italian
nachhaltigda pesca sostenibile 
German to Italian
nachkommenfare / dare seguito a 
German to Italian
Nachlaufcorsa residua / per inerzia 
German to Italian
Nachlaufspegnimento (ritardato) dopo 10 minuti 
German to Italian
Nachlauffunzionamento inerziale / per inerzia / residuo 
German to Italian
Nachlaufradruota di trascinamento 
German to Italian
nachrüsteninstallare / montare successivamente / in un secondo tempo 
German to Italian
nachsammelnraccogliere successivamente / in un secondo tempo 
German to Italian
nachstellensimulare 
German to Italian
Nachtriebazione / processo schiumogeno ulteriore / successivo 
German to Italian
Nachunternehmersubcontraente / subfornitore 
German to Italian
Nadelörcollo di bottiglia / strozzatura 
German to Italian
NADRA-Verordnungordinanza NADRA (National Database and Registration Authority) 
German to Italian
Nagelhauincavo / incisione / tacca per il pollice 
German to Italian
Nagelleistelistello chiodato 
German to Italian
nahtlose Meldungavviso / comunicazione / notifica diretta/o 
German to Italian
Nahtstellenpunti nodali / nodi essenziali / fondamentali 
German to Italian
Nahwärmeriscaldamento a breve distanza 
German to Italian
Nasseichungcalibrazione / taratura serbatoio pieno 
German to Italian
Nassläuferpumpepompa (di circolazione) a rotore bagnato 
German to Italian
Nassplakatmanifesto da bagnare 
German to Italian
Nasswasserbereich - Nassbereichzona bagnata 
German to Italian
national vernetztes Unternehmenazienda che dispone / dotata di una rete nazionale 
German to Italian
Nebenstelleinterno / accesso 
German to Italian
Need-to-know-Prinzipprincipio della necessità di sapere 
German to Italian
Nettomodellmodello base 
German to Italian
Netzübergangskennziffercodice (di) escape 
German to Italian
Netzwerkorientierungorientamento interpersonale 
German to Italian
Neuerungskursecorso di aggiornamento 
German to Italian
NF e lic philmateria complementare / secondaria - lic. phil. 
German to Italian
nicht richtungsselektivsono privi di selettività direzionale 
German to Italian
nicht-maschinenfähignon gestibile da // non adatto ad impianti meccanizzati 
German to Italian
nichts geht mehr ohnenon si può più farne a meno 
German to Italian
Niederhalterleistenbarre di fermo 
German to Italian
Niederzug-Spannbackenganasce di serraggio discendenti / ganasce di serraggio a / con effetto discendente 
German to Italian
Niedriges Einformmomentridotta / bassa coppia di maschiatura 
German to Italian
Nietdornchiodo / rivetto 
German to Italian
Nieten mit Biegefüsschenborchie con alette 
German to Italian
Nieten zum Steckenborchie da inserire / applicare 
German to Italian
niveaufreie Kreuzungintersezione a salto di montone 
German to Italian
Nockenocca 
German to Italian
Normtüre zum Senkrechtzauncancelletto / cancello per steccato (verticale) 
German to Italian
normwertigregolare 
German to Italian
Not-Halt ausgelöst Maschinearresto d'emergenza attivato macchina 
German to Italian
Not-Halt- bzw. Not-Aus- Einrichtungendispositivi di arresto di emergenza o interruzione di emergenza 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search