Translation glossary: vip

Creator:

Vicky Papaprodromou

Filter

Reset

Showing entries 151-200 of 1,632

as are reasonably necessary / as are reasonable

ως ευλόγως απαραίτητη / ευλόγως

English to Greek

as if he were ever in the glare of the sun

σα να μη μπορούσε να δει, σα να μισόβλεπε, γιατί τον θάμπωνε η αντηλιά/η λάμψη του ήλιου

English to Greek

as if he were ever in the glare of the sun

σα να μη μπορούσε να δει, σα να μισόβλεπε, γιατί τον θάμπωνε η λάμψη του ήλιου ή σα να τον ταλαιπωρούσε μονίμως η αντηλιά

English to Greek

as if he were ever in the glare of the sun

σα να μη μπορούσε να δει ή σα να μισόβλεπε, γιατί τον θάμπωνε η λάμψη του ήλιου / σα να τον ταλαιπωρούσε μονίμως η αντηλιά

English to Greek

as if he were ever in the glare of the sun

σαν να μη μπορούσε να δει ή σαν να μισόβλεπε, γιατί τον θάμπωνε η λάμψη του ήλιου / σαν να τον στράβωνε ο ήλιος

English to Greek

as of this date

από την ημερομηνία αυτή/ως εξ αυτής της ημερομηνίας/από την ημερομηνία αυτή και εντεύθεν

English to Greek

as of this date

από τη συγκεκριμένη ημερομηνία / ως εξ αυτής της ημερομηνίας / από τη συγκεκριμένη ημερομηνία και εντεύθεν ή μετά

English to Greek

as opposed to

αντί να

English to Greek

åßèå ãåíïßìçí (ìáêÜñé íá åß÷á ãßíåé)

I wish I had become

Greek (Ancient) to English

Είναι ένας οξεάντοχος και ασθενής λιποφιλικός παράγοντας, σταθερός σε όξινες συνθήκες.

It is an acid-resistant and weak lipophyllic agent, stabe under acidic conditions.

Greek to English

Είναι ένας οξεάντοχος και ασθενής λιποφιλικός παράγοντας, σταθερός σε όξινες συνθήκες.

It is an acid-resistant and weak lipophyllic agent, stabe under acidic conditions.

Greek to English

assault group

ομάδα εφόδου/δύναμη κρούσης

English to Greek

assessment for learning

αξιολόγηση της μάθησης

English to Greek

assets minus debts

περιουσιακά στοιχεία αφαιρουμένων των χρεών/μείον τα χρέη

English to Greek

assignment

θητεία

English to Greek

Assistant Administrator

Aναπληρωτής Διοικητής/Aναπληρωτής Διευθυντής/Yποδιοικητής/Yποδιευθυντής

English to Greek

Assistant Administrator

αναπληρωτής διοικητής / αναπληρωτής διευθυντής / υποδιοικητής / υποδιευθυντής

English to Greek

assistant machine

assistant engine mechanic

French to English

astragalus (Astragalus membranaceus)

αστράγαλος (Αstragalus Μembranaceus) [ίσως «τραγάκανθα, τραγακάνθινο»]

English to Greek

at its sole option and discretion

κατ' αποκλειστικά δική της επιλογή και διακριτική ευχέρεια

English to Greek

attesting the systemic passage of glycine

αποδεικνύοντας/επιβεβαιώνοντας τη διέλευση γλυκίνης από το σύστημα

English to Greek

audiometrist

ακοομέτρης

English to Greek

aurora on the wall / aurora borealis / "aurora" on the wall

αυγή, χάραμα, χαραυγή, ηώς στον τοίχο / βόρειο σέλας / απλίκα "aurora" στον τοίχο

English to Greek

auroral radiations

σελαϊκές ακτινοβολίες, ακτινοβολίες του σέλαος

English to Greek

Auto Exposure Bracketing (AEB)

αυτόματη οριοθέτηση έκθεσης (AEB)

English to Greek

automatic periodically changing codes

αυτόματη περιοδική αλλαγή κωδικών

English to Greek

autoprotolyse

autoprotolysis

French to English

αύξων αριθμός οικογενειακής μερίδας

family record/roll (serial) number

Greek to English

απαγόρευση απόπλου

prohibition of sailing/ban on leaving (the port)/ban on departure/departure restrictions

Greek to English

Επαναφορά ρυθμίσεων

Επαναφορά/Επαναφ.ρυθμ. (ως σύντομη απόδοση του "reset")

Greek

απαντων ευρισκομενων η ευρεθησομενων εντος της ασφαλιζομενης οικοδομης

whoever/whatever is or will potentially be in the insured building

Greek to English

Επαφές Ελεύθερες Τάσης

Voltage Free Contacts

Greek to English

απασχολούμενα κεφάλαια

capitals employed

Greek to English

επηρεασμός της Κύπρου από τους αποικιοκράτες

colonialist influence on Cyprus

Greek to English

επηρεασμός της Κύπρου από τους αποικιοκράτες

colonialist influence in Cyprus

Greek to English

επισκεψιμότητα

traffic

Greek to English

αποδέκτες παραπόνων (για παράδειγμα τηλεφωνήτριες, γραμματείς)

complaint recipient or recipient of complaints

Greek to English

αποκλειστικές δηλώσεις

exclusive statements

Greek to English

αποσκοπούν στην υποβοήθηση...

are intended to support/facilitate/assist (in)...

Greek to English

απάντων ευρισκομένων ή ευρεθησομένων εντός της ασφαλιζομένης οικοδομής

whoever/whatever is or will potentially be in the insured building

Greek to English

BA (General) Degree

äßðëùìá

English to Greek (Ancient)

BA (General) Degree

äßðëùìá/B.A.

English to Greek (Ancient)

BA (General) Degree

δίπλωμα (B.A.)

English to Greek (Ancient)

Balanced 15 volt linedriver

εξισορροπημένος οδηγός της 15βολτης γραμμής

English to Greek

English to Greek

English to Greek

ba (μονάδα μέτρησης της ατμοσφαιρικής πίεσης)

English to Greek

BDIH-compliant perfumes

αρώματα που συμμορφώνονται με/πληρούν τις απαιτήσεις/προδιαγραφές ή τα πρότυπα/κριτήρια της BDIH

English to Greek

BDIH-compliant perfumes

αρώματα που συμμορφώνονται με/πληρούν τις απαιτήσεις/προδιαγραφές ή τα πρότυπα/κριτήρια της BDIH

English to Greek

Behemoth

Hebrew to English

Public glossaries

1,632vip

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Translation glossary: vip

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language