https://www.proz.com/personal-glossaries/8037-vip?page=4

Translation glossary: vip

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,632
« Prev Next »
 
as are reasonably necessary / as are reasonableως ευλόγως απαραίτητη / ευλόγως 
angol - görög
as if he were ever in the glare of the sunσα να μη μπορούσε να δει, σα να μισόβλεπε, γιατί τον θάμπωνε η αντηλιά/η λάμψη του ήλιου 
angol - görög
as if he were ever in the glare of the sunσα να μη μπορούσε να δει, σα να μισόβλεπε, γιατί τον θάμπωνε η λάμψη του ήλιου ή σα να τον ταλαιπωρούσε μονίμως η αντηλιά 
angol - görög
as if he were ever in the glare of the sunσα να μη μπορούσε να δει ή σα να μισόβλεπε, γιατί τον θάμπωνε η λάμψη του ήλιου / σα να τον ταλαιπωρούσε μονίμως η αντηλιά 
angol - görög
as if he were ever in the glare of the sunσαν να μη μπορούσε να δει ή σαν να μισόβλεπε, γιατί τον θάμπωνε η λάμψη του ήλιου / σαν να τον στράβωνε ο ήλιος 
angol - görög
as of this dateαπό την ημερομηνία αυτή/ως εξ αυτής της ημερομηνίας/από την ημερομηνία αυτή και εντεύθεν 
angol - görög
as of this dateαπό τη συγκεκριμένη ημερομηνία / ως εξ αυτής της ημερομηνίας / από τη συγκεκριμένη ημερομηνία και εντεύθεν ή μετά 
angol - görög
as opposed toαντί να 
angol - görög
åßèå ãåíïßìçí (ìáêÜñé íá åß÷á ãßíåé)I wish I had become 
görög (klasszikus) - angol
Είναι ένας οξεάντοχος και ασθενής λιποφιλικός παράγοντας, σταθερός σε όξινες συνθήκες.It is an acid-resistant and weak lipophyllic agent, stabe under acidic conditions. 
görög - angol
Είναι ένας οξεάντοχος και ασθενής λιποφιλικός παράγοντας, σταθερός σε όξινες συνθήκες.It is an acid-resistant and weak lipophyllic agent, stabe under acidic conditions. 
görög - angol
assault groupομάδα εφόδου/δύναμη κρούσης 
angol - görög
assessment for learningαξιολόγηση της μάθησης 
angol - görög
assets minus debtsπεριουσιακά στοιχεία αφαιρουμένων των χρεών/μείον τα χρέη 
angol - görög
assignmentθητεία 
angol - görög
Assistant AdministratorAναπληρωτής Διοικητής/Aναπληρωτής Διευθυντής/Yποδιοικητής/Yποδιευθυντής 
angol - görög
Assistant Administratorαναπληρωτής διοικητής / αναπληρωτής διευθυντής / υποδιοικητής / υποδιευθυντής 
angol - görög
assistant machineassistant engine mechanic 
francia - angol
astragalus (Astragalus membranaceus)αστράγαλος (Αstragalus Μembranaceus) [ίσως «τραγάκανθα, τραγακάνθινο»] 
angol - görög
at its sole option and discretionκατ' αποκλειστικά δική της επιλογή και διακριτική ευχέρεια 
angol - görög
attesting the systemic passage of glycineαποδεικνύοντας/επιβεβαιώνοντας τη διέλευση γλυκίνης από το σύστημα 
angol - görög
audiometristακοομέτρης 
angol - görög
aurora on the wall / aurora borealis / "aurora" on the wallαυγή, χάραμα, χαραυγή, ηώς στον τοίχο / βόρειο σέλας / απλίκα "aurora" στον τοίχο 
angol - görög
auroral radiationsσελαϊκές ακτινοβολίες, ακτινοβολίες του σέλαος 
angol - görög
Auto Exposure Bracketing (AEB)αυτόματη οριοθέτηση έκθεσης (AEB) 
angol - görög
automatic periodically changing codesαυτόματη περιοδική αλλαγή κωδικών 
angol - görög
autoprotolyseautoprotolysis 
francia - angol
αύξων αριθμός οικογενειακής μερίδαςfamily record/roll (serial) number 
görög - angol
απαγόρευση απόπλουprohibition of sailing/ban on leaving (the port)/ban on departure/departure restrictions 
görög - angol
Επαναφορά ρυθμίσεωνΕπαναφορά/Επαναφ.ρυθμ. (ως σύντομη απόδοση του "reset") 
görög
απαντων ευρισκομενων η ευρεθησομενων εντος της ασφαλιζομενης οικοδομηςwhoever/whatever is or will potentially be in the insured building 
görög - angol
Επαφές Ελεύθερες ΤάσηςVoltage Free Contacts 
görög - angol
απασχολούμενα κεφάλαιαcapitals employed 
görög - angol
επηρεασμός της Κύπρου από τους αποικιοκράτεςcolonialist influence on Cyprus 
görög - angol
επηρεασμός της Κύπρου από τους αποικιοκράτεςcolonialist influence in Cyprus 
görög - angol
επισκεψιμότηταtraffic 
görög - angol
αποδέκτες παραπόνων (για παράδειγμα τηλεφωνήτριες, γραμματείς)complaint recipient or recipient of complaints 
görög - angol
αποκλειστικές δηλώσειςexclusive statements 
görög - angol
αποσκοπούν στην υποβοήθηση...are intended to support/facilitate/assist (in)... 
görög - angol
απάντων ευρισκομένων ή ευρεθησομένων εντός της ασφαλιζομένης οικοδομήςwhoever/whatever is or will potentially be in the insured building 
görög - angol
BA (General) Degreeäßðëùìá 
angol - görög (klasszikus)
BA (General) Degreeäßðëùìá/B.A. 
angol - görög (klasszikus)
BA (General) Degreeδίπλωμα (B.A.) 
angol - görög (klasszikus)
Balanced 15 volt linedriverεξισορροπημένος οδηγός της 15βολτης γραμμής 
angol - görög
barefoot ski (water)σκι χωρίς πέδιλα 
angol - görög
barrel plugκυλινδρικό βύσμα 
angol - görög
baryeba (μονάδα μέτρησης της ατμοσφαιρικής πίεσης) 
angol - görög
BDIH-compliant perfumesαρώματα που συμμορφώνονται με/πληρούν τις απαιτήσεις/προδιαγραφές ή τα πρότυπα/κριτήρια της BDIH 
angol - görög
BDIH-compliant perfumesαρώματα που συμμορφώνονται με/πληρούν τις απαιτήσεις/προδιαγραφές ή τα πρότυπα/κριτήρια της BDIH 
angol - görög
BehemothBehemoth 
héber - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search