Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '23 ita>eng un libro che ha cuore e cervello a book with a mind and a heart pro open no
4 Sep 11 '23 ita>eng all'intrasatta to interject pro closed ok
- Sep 11 '23 ita>eng Gli occhi della sorpresa the eyes of curiosity pro closed ok
- Sep 1 '23 ita>eng Siamo diventati mondo We have become the world pro closed ok
4 Nov 2 '22 ita>eng lagnitudine whingyness easy closed ok
4 Oct 10 '22 ita>eng Michelangelo il Giovane Michelangelo "the Younger" easy closed ok
4 Oct 10 '22 ita>eng nella sala di Michelangelo nell'ottocento in the Michelangelo in the 19th century room pro closed ok
4 Oct 6 '22 ita>eng nell'antica definizione di Moyenne Orient referring to territories described by the ancient definition Middle East pro closed ok
- Mar 4 '22 ita>eng cerchio alla testa che lo stava cogliendo. the onset of a pounding headache pro closed ok
- Oct 23 '21 ita>eng e non è stato scoprire l'acqua calda. and it wasn't a minor discovery pro closed ok
- Oct 20 '21 ita>eng improbabile trascendenza alla portata an unlikely transcendental state attainable ... pro closed ok
- Aug 3 '21 ita>eng Un’idea che non trova posto a sedere è capace di fare la rivoluzione. An idea that is unwelcome has the power to start a revolution easy closed no
4 May 26 '21 ita>eng Passi Passable/acceptable pro closed ok
- May 26 '21 ita>eng mucca in capo of the head cow pro closed ok
4 May 26 '21 ita>eng per diiritto e per rovescio whatever/whichever way you looked at it pro closed ok
- Feb 17 '21 ita>eng non ci sono forse nel mio amore per lei There are no maybes in my love for her pro closed ok
4 Jan 12 '21 ita>eng un uccello che aveva l'orientamento? a bird with a sense of direction? easy closed no
- Jan 12 '21 ita>eng libro ad alta leggibilita' a highly readable book pro closed no
- Dec 6 '20 ita>eng matta come un cavallo, as mad as a March hare/as a hatter easy closed ok
4 Aug 31 '20 ita>eng un tempo buono che si fa da parte good times giving ground (like an indulgent father) pro closed ok
- Aug 8 '20 ita>eng fuori dal nido outside the neonatal unit pro closed ok
- Aug 3 '20 ita>eng ammiccare col mento nodding towards pro closed ok
4 Aug 3 '20 ita>eng occhi di lago eyes deep as pools pro closed ok
- Aug 3 '20 ita>eng sul fatto che mi ha appesantito non ci piove that it was heavy on my stomach is a sure thing pro closed ok
- Mar 30 '20 ita>eng in braghe di tela in a bad place pro closed ok
- Dec 4 '19 ita>eng burbanzoso Impudent pro closed no
4 Jul 15 '19 ita>eng Fortuna Popularity pro closed ok
4 Jul 14 '19 ita>eng una nuova pagina, a tratti distorcente a new, and at times distorted, interpretation/view pro closed ok
- Jul 14 '19 ita>eng percorso interpretativo che raccolga research method that draws on pro closed ok
4 Jun 12 '19 ita>eng il mare non riusciva piú a chiamare a sé that the sea breeze was unable to sweep away pro closed ok
4 Jun 11 '19 ita>eng fumavo venti rosse al giorno I used to smoke twenty Malboro a day pro closed ok
4 Feb 8 '19 ita>eng lo lucido I was clear headed pro closed ok
4 Feb 7 '19 ita>eng il tempo non ha trovato tempo but time had no time left for him pro closed ok
- Feb 7 '19 ita>eng organizzava ai suoi collaborator pranks he would spring on his colleagues easy open no
4 Feb 7 '19 ita>eng abbiamo fatto a chi ce lo aveva più duro we were always playing at who was/who's the toughest pro closed ok
- Feb 5 '19 ita>eng orecchie da lepre framed by hare fur ears easy open no
- Feb 5 '19 ita>eng Ha sempre tifato Roma. He's always been partial to Rome easy closed ok
- Dec 4 '18 ita>eng di splendore a sorority of splendour pro closed ok
- Dec 4 '18 ita>eng di pena sisterhood of pain pro just_closed no
4 Nov 12 '18 ita>eng Immaginate che a vivere tutto questo sia l'intera razza umana Just imagine that all this is happening to the entire human race easy closed ok
4 May 21 '18 ita>eng Somaro Dunce pro closed ok
4 Jan 8 '18 ita>eng andrebbe invece arrestato and should be stopped/deterred pro closed ok
4 Jan 8 '18 ita>eng giunge abbastanza in attesa is somewhat unexpected pro closed ok
4 Oct 21 '17 ita>eng collezionisti di scheletri nell’armadio Collectors of skeletons in the cupboard pro closed ok
4 Oct 21 '17 ita>eng che mi ero guadagnato con tanta fatica, that I had carved out for myself with great difficulty pro closed ok
4 Oct 18 '17 ita>eng voluminosi apparati critici Lengthy articles by literary critics pro closed ok
4 Oct 17 '17 ita>eng ho preso coscienza di me stesso I understood who I really am easy closed ok
- Sep 26 '17 ita>eng vignanelle country lass pro closed ok
- Sep 18 '17 ita>eng madonari Leave in Italian with explanation pro closed ok
2 Sep 14 '17 ita>eng Spieghetta Lavender pro closed ok
Asked | Open questions | Answered