Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 19 '23 deu>ita Explosionsdruckstoßfest resistente all'onda d'urto di un'esplosione pro closed ok - May 29 '23 eng>ita contour (v. contesto) perimetrale (collante perimetrale) pro closed ok 4 May 22 '23 deu>ita Hochförderer trasportatore verticale pro closed ok - May 19 '23 deu>ita Befütterung erogazione pro closed ok - May 18 '23 deu>ita Trinkwasserförderung distribuzione di acqua potabile pro closed ok 4 May 14 '23 deu>ita Nachspannvorrichtung dispositivo di ritensionamento della cinghia (dispositivo di riserratura della cinghia) pro closed ok 4 May 10 '23 deu>ita Spannungstrichter cono di tensione pro closed ok 4 Apr 27 '23 deu>ita Kulissenstein corsoio (di glifo) pro closed ok - Apr 24 '23 eng>ita running board predellino pro open no - Apr 22 '23 eng>ita carpet tuck tool spatola per moquette pro closed ok - Apr 19 '23 eng>ita mattress copertura, materasso, materiale pro open no - Apr 4 '23 deu>ita Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) accoppiamento di forza e calore pro closed ok 4 Apr 4 '23 deu>ita BHKW centrale elettrica di cogenerazione pro closed ok - Mar 10 '23 deu>ita Anziehwalze rullo di serraggio, cilindro di serraggio pro closed ok 4 Feb 28 '23 deu>ita Buganschlag arresto anteriore pro closed no - Feb 27 '23 deu>ita Not-Aus-Konzept concetto di arresto di emergenza pro closed ok 4 Feb 1 '23 deu>ita Potentiometer Werkzeugschutz potenziometro protezione utensili pro closed ok - Jan 14 '23 deu>ita Hartfeinbearbeitung finitura temprata pro closed ok 3 Dec 22 '22 eng>ita circular-comb brush spazzola per pettine circolare, spazzolone pulizia pettine circolare pro closed no 4 Dec 19 '22 deu>ita Shadow Fehlerspeicher memoria ombra degli errori, shadow RAM (riserva di memoria duplicata o shadow) degli errori pro closed ok - Dec 16 '22 eng>ita Onset airflow flusso d’aria esterno pro open no 4 Dec 16 '22 eng>ita Track Aero Engineer ingegnere aerodinamico di pista pro closed no - Dec 9 '22 deu>ita Heckbox box posteriore, backbox pro closed ok - Nov 8 '22 deu>ita Pultschlüssel chiavi dell'ufficio (dimettersi, licenziarsi dal podio, dalla carica di dirigente) pro closed ok - Nov 1 '22 eng>ita return shift cambio di ritorno pro closed ok 3 Oct 30 '22 deu>ita gestossen perforato pro closed ok - Oct 29 '22 deu>ita Grundsicherheit sicurezza base (dell’infisso) pro closed ok 4 Oct 1 '22 eng>ita complete roller bearing unità complete di cuscinetti a rulli pro closed ok - Sep 29 '22 deu>ita Schubfeld campo di spinta pro closed ok - Sep 24 '22 eng>ita flower pan head screw vite a testa bombata/svasata/tonda/torx (esagonale) "fiore di prugna" pro closed ok - Sep 11 '22 eng>ita area light lampada, torcia (da lavoro), per illuminare l'area di lavoro pro closed ok - Sep 8 '22 eng>ita latching jaws ganasce di serraggio pro closed ok 4 Sep 8 '22 esl>ita juego tapillas de viela set bronzine di biella pro closed ok - Sep 6 '22 deu>ita Fortschalten azionamento (o visualizzazione) (del messaggio di errore ) pro closed ok - Sep 2 '22 deu>ita Motortopf vano motore pro open no 4 Aug 16 '22 deu>ita Zelle cella pro closed ok 4 Aug 12 '22 deu>ita Lenkmutter dado di guida pro closed ok - Jul 2 '22 eng>ita wall surfaces and engagement surfaces superfici della/e parete/i e superfici di interazione pro closed ok 4 Jun 3 '22 deu>ita Rundindex indice rotondo, indice curvato (indice di curva, indice di rotazione) pro closed ok 4 May 31 '22 deu>ita Overrideschalter (cosiddette) manopole di “override” pro closed ok 4 Oct 26 '21 deu>ita Crash-Abschaltung disattivazione anticollisione pro closed ok - Jun 15 '21 eng>ita Quad steer Pallet Carts rimorchio porta pallet (europallet) pro closed no - Jun 15 '21 eng>ita pallet push cart carrello portapallet a spinta pro closed ok - Jun 9 '21 deu>ita Fahrzeugbedarf (adeguamento dei) requisiti (tecnici) del veicolo pro closed no 4 Jun 7 '21 dut>ita RKG-zand fanghi (prodotti dal trattamento) di acque reflue domestiche, urbane e industriali pro closed ok - Mar 12 '21 deu>ita Eckaussteifung angolari di rinforzo pro closed ok 4 Mar 12 '21 deu>ita Krantraversen traverse ( della) gru (per sollevamento) pro closed ok - Mar 11 '21 eng>ita "electrified courage" to join faster l'impulso di coraggio per unirsi rapidamente (ad amici e parenti) pro closed ok 4 Mar 11 '21 eng>ita thrive on keeping the wheels off pavement amanti del ciclismo / cicloturismo su percorsi fuoristrada pro closed ok 4 Feb 12 '21 eng>ita compact guarnitura compact / compatta (50-34) pro closed ok Asked | Open questions | Answered