Работни езици:
Английски на Български
Френски на Български
Унгарски на Български
Vesela Dimova
Quality, Terminology, Consistency

Sofia, Sofiya, България
Местно време: 13:39 EEST (GMT+3)

Роден език: Български Native in Български
Send email
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Съобщение на потребителя
Quality, consistency, trustworthiness.
Тип на акаунта Писмен и/или устен преводач на свободна практика, Identity Verified Проверен член
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Членства This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Познания
Специализация в:
Автомобили/леки и тежки автомобилиТехнологии: промишленост
Фотография/работа с изображения (и графични изкуства)Биология (биотехнология, биохимия, микробиология)
Козметика, красотаТелекомуникации
Печатно и издателско делоМедицина: фармацевтика
Медицина: здравеопазванеХимия и хим. технологии

All accepted currencies Euro (eur)
Активност в KudoZ (PRO) Точки от ПРО ниво: 16, Отговори на въпроси: 20, Зададени въпроси: 1
Payment methods accepted MasterCard, Visa, Банков превод, PayPal
Обучение по превод Master's degree - University of Sofia, Bulgaria
Опит Години с опит като преводач: 23. Регистриран в ProZ.com на: Jan 2008. Член от: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Удостоверения N/A
Членства N/A
Софтуер Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2009, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio
IT, computers, software, hardware, communications, mechanics, electronics, medicine, medical devices, medical instruments, laboratory consumables, cosmetics, compact and professional digital cameras, DSLR cameras, camcorders, printers, multifunctional devices, scanners, projectors, office devices, software localization, website localization, instruction manuals, instructions for use, user guides, leaflets, brochures, marketing materials, pumps, pumping stations, power tools, instruments, chemistry, biology, biochemistry, legal texts

CAT tools: SDL Trados (7.0), SDLX, STAR Transit, Wordfast Pro, Idiom WorldServer Desktop Workbench, Across, Passolo, SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, MemoQ, MS Localization Studio, etc.
Този потребител е спечелил KudoZ точки, като е помагал на останалите преводачи с термини от ПРО ниво. Щракнете върху общия брой точки, за да видите предоставените преводи на термини.

Общо спечелени точки: 16
(Всички от ниво ПРО)

Език (ПРО)
Английски на Български16
Основна обща област (ПРО)
Техника16
Основна област на специализация (ПРО)
Автомобили/леки и тежки автомобили4
Компютри: софтуер4
Строителство/жилищно строителство4
Материали (пластмаси, керамика и др.)4

Вижте всички спечелени точки >
Ключови думи: english, french, français, hungarian, magyar, translation, bulgarian, english, french, hungarian. See more.english, french, français, hungarian, magyar, translation, bulgarian, english, french, hungarian, français, traduire, editing, edit, reviewer, proofreader, IT, technologies, electronics, power tools, chemistry, biology, biochemistry, business, mechanics, technical literature, software, localization, manuals, user manuals, instructions, medical, medicine, medical instruments, laboratory reagents, instructions for use, data sheet, leaflet, brochure, manage, project manager, CAT tools, Trados, SDLX, Wordfast, Star Transit, cameras, camcorders, multifunctional, pumps, pumping stations, marketing, Idiom WorldServer Desktop Workbench, consistency, terminology, quality, translator. See less.




Последна актуализация на профила
Oct 7, 2024