The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Spanish term		English translation
se introduce un defecto de aire respecto del estequiométrico		less air is used than the stoichiometric quantity

se retira el vacio		vacuum is removed

se trasvasan los residuos al balón aforado		the residue is transferred to the volumetric flask

señal de absorbancia de detección		absorbance signal

secuestrante		sequestering (properties)

secuestrante de hierro		iron scavenger

Segmentacion microbiana de enlaces C-N organicos		Microbial segmentation of organic C-N bonds

seguimiento de potencial		potential monitoring	fionn
Entered by: fionn
sembrar en profundidad		seeded in depth

semiformulado		semiformulated	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
semillero		seed growers

Seminario sobre curvas reométricas, curva viscosa y tangente delta		Seminar on reometric curves, defect curves and Tan Delta (Loss Tangents)

serie		series of samples	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
sesgo		bias	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
silicato de sodio (2.35R)		silicato de sodio (2.35R)

sobre el vidrio de reloj se adicionan		onto the watchglass is added

sobreempaque		overpack	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
sobrepeso de espuma		foam overload

solución amortiguadora de formatos		formate buffer solution

Solución de cubierta		cover solution

solucion problema		test solution

soluto		solute

SPG-1		SPG-1 or SPG1

Sulfhidrato de Sodio		Sodium sulfhydrate / Sodium hydrosulfide, NaHS

Sulfidrato de sodio		sodium sulphydrate

sulfobencenmetaminio		sulfobenzene methanaminium	sugrass
Entered by: sugrass
sulfona de oxifendazol		oxfendazole sulphone	Catherine Harrison
Entered by: Catherine Harrison
superficies del vaso		surfaces of the pool

supremo e ínfimo		supremum and infimum / least upper bound (LUB) and greatest lower bound (GLB)

Suspensibilidad		suspensibility

sustancia "sensibilizante"		sensitizing agents

t N total/año		tonnes of Nitrogen, total/year	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
T. R.		Thermoplastic Rubber

T.G.T. / T.T.H.		Tth / T.G.T.

tabla de notificación de riesgos		risk assessment chart / risk analysis chart

tableatibilidad		cuts easily/readily sawn/sliced

tableros aglomerados minerales		mineral fiber boards

TABLETEADORA		tabletting machine

taco quimico		chemical anchor

tambor tarado		net-weighted drum

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...