Freelance translators » Испански на Portuguese » Бизнес/Финанси » Човешки ресурси » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Language Connection Native in Испански	Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
2	Cibeli Hirsch Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Английски	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
3	Paula Graf Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Немски	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
4	André Fernandes Native in Portuguese	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
5	Gabriel Camargo Nogueira Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
6	Rita Gonçalves Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
7	dlincks Native in Portuguese	Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
8	Maria Fandiño Native in Испански	ArrayКомпютри: хардуер, Компютри: софтуер, Компютри: системи, мрежи, Строителство/жилищно строителство, ...
9	Jose Araujo Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayАрхитектура, Медицина (общо), Медия/мултимедия, Автомобили/леки и тежки автомобили, ...
10	Ana Sofia Saldanha Native in Portuguese	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
11	Fernando Costa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
12	Paulo Gasques Native in Portuguese	Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
13	Artur Jorge Martins Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
14	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in Испански (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
15	Sara Daitch Native in Испански (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
16	Luciano J Silva Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
17	Filipe Alverca Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
18	Vasco Batalha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
19	Ana Pires Native in Portuguese	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
20	Yolanda Sánchez Native in Испански (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,531,000разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.