The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Dutch term		English translation
laat de leiding verder van druk		release the line pressure further; further release the line pressure
Landelijke Werkgroep Chemisch Afval (LWCA); Klein gevaarlijk afval (KGA)		National Working Group on Chemical Waste; Household Hazardous Waste (HHW)
mal		template
midden		media
minimalisatieverplichte stoffen		chemicals subject to restriction	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
molbaar		piggable	sindy cremer
Entered by: sindy cremer
Mula		Mula	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
omzetneutraal		irrespective of turnover
oorzaak/gevolg schema's		cause-consequence diagrams
op de hand staan / zijn / zetten		set to manual / switch to manual
opleiding		riser pipe; riser
overspannen		stretch over	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
polair/apolair solvent		polar/apolar solvent	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
potjesvragen		identification of an unknown substance / unknown substance identification	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
productieafwerking		final manufacturing stage	MoiraB
Entered by: MoiraB
productieketel		production tank
Propenyloxypropanol		Propanol propenyloxy
rest na verbranding		combustion residue
rookgasontzwafelinggips		FGD [Flue] gas desulfurization lime / gypsum
schakellucht		switching air
septumflesje		septum bottle
spreiding		standard deviation	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
staalname(leiding)		sampling (pipe )
tegenhoudingen		objections
terpentine		'terpentine' is not 'turpentine' !
titerstelling		standardisation (of a titrating solution)	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
titrator		titration assistant
Toevalsonzekerheid		random uncertainty
topweger		top-loading balance
tussenoplossing		intermediate solution
verloren schalen		lost shells
vetalcohol C10		fatty alcohol C10
voorloopzuur		light end acid
Waterbezwaarlijkheid		adverse effects in the aquatic environment	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
werkingsgraad		efficiency
Werkzame stof: trichloorisocyanuurzuur 100% (85 % akt.chloor)		active ingredient: trichloroisocyanuric acid 100% (85% active chlorine)
Zeep		Soap
zuigerpomp		reciprocating pump

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2