The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Human Resources Translation Glossary

Dutch term		English translation
Globaal effectief aan personeel		overall number of staff	Ruchira Raychaudhuri
Entered by: Ruchira Raychaudhuri
handvat		(offering or suggesting) ways/lines of approach
herbevoorader		restocker	Ruchira Raychaudhuri
Entered by: Ruchira Raychaudhuri
herhaalde oproep		repeat (job) posting; (vacancy) has been previously advertised	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
herinplanningen		rescheduling
herkaderen		framing	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
hiaat verzekering		shortfall insurance
huilen niet mee met 'concurrentiestrijd'		we don't cry 'competition'
iemand doodzwijgen		ostracise
IM\'ers		interim managers (IMs)	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
in de lijn beleggen		assign responsibility (for something) to the line managers	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
in hoofde van de werkgever		as far as the employer is concerned, with respect to the employer, on the part of the employer
in- en uitdiensttreding		Employed from/Employed until
in-, door- en uitstroom		inflow, mobility and outflow [of staff]	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
ingeleende ambtenaar		civil servant on loan	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
inhoudelijk en procesmatig		supervision and training	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
inhoudelijke adviesgroep		advisory group
inhuurkracht		contractor
inloop		walk-ins
inschakelingsparcours		pathways to integration
inschalings systematiek		salary grading system
instroom en doorstroom		recruitment and mobility
intrede onderzoek		pre-employment /medical/ examination	MoiraB
Entered by: MoiraB
invaarproblematiek		issues surrounding the transfer of accrued pension rights	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
jeugdschaal/jeugdschalen		young workers pay scale	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
jps schaal		jps scale
juridische werkgeverschap		legal employer
Kaderfunctionaris dierenzorg		paraveterinary assistant
Ketendenken		Relational thinking
Klein verlet (omstandigheidsverlof)		brief leave of absence (leave of absence due to circumstances)
knelpuntberoepen		shortage professions	MoiraB
Entered by: MoiraB
koopdag		(vacation) buy-up day
kritische werk- en denkhouding		analytical approach to work and thinking / reflective and critical approach to own work and thinking
Laat cursist in waarde		preserve or respect a student's dignity
lage arbeidsrisico's		minor occupational hazards	Luuk Arens
Entered by: Luuk Arens
leeftijdsfasebewust		life-phase oriented (or life-stage oriented)
leerinterventie		learning intervention, training intervention
lijnverantwoordelijke		line manager	Robert Kleemaier
Entered by: Robert Kleemaier
loonpunt		salary point; pay point	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
lopende gevallen no risk polis		current / existing "no-risk" policies

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »