The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский Строительство / Строительная техника Translation Glossary

английский term		арабский translation
row subgrade material		فرشة تربة تحتية/طبقة السطح الترابي/طبقة تحت طبقة الأساس المساعد
RTR PIPELINES		خطوط الانابيب الحرارية (المصلدة/المتشكلة بالحرارة) المدعمة بالالياف الزجاجية
rubble mound		ركام من الحجارة
rules of credit		معايير التقدم المحرز
run-off		مياه الصرف
runners		رنر/تيوبات رنر/هيكل تثبيت الكلادنغ/نظام تثبيت الكلادنغ/اطار تثبيت الكلادنغ/مقاطع تثبيت الكلادنغ
Safety Engineer		مهندس أمان/سلامة
Safety Net Fan		شبكة أمان / مظلة شبكة الامان/ شبكة حماية	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
Sand Trap Louver		فتحة تهوية مانعة لدخول الرمال/فتحة تهوية بمصيدة رمال
Satellite gas compression plant (GCP)		معمل الغاز المضغوط الفرعي/معمل لضغط الغاز بعيد عن مصدر الغاز يستقبل شحنات مكوكية من الغاز
scattergram		رسم بياني تنقيطي	Shazly
Entered by: Shazly
Schedule Variance		تباين الجدول الزمني
school campus		حرم المَدرَسَة
Screed		دليل /دليل الطلاء / قدة تسوية	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
screw piles		أوتاد/ركائز (حديدية) لولبية
Sea Discharge Line		أنبوب تفريغ المياه البحرية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Seal Coating		طلاء عازل
SEC KWHR-meter		عداد قراءة استهلاك الكهرباء بالكيلو وات/ الساعة من الشركة السعودية للكهرباء
second-fix		تشطيب / أعمال تشطيب
security closures		بوابات الإمان / ابواب الامان / ابواب الإمان الخارجية للمحل او المستودع التجاري
Select rooms		غرف الدرجة الأولى/الفاخرة
senior engineer		كبير المهندسين	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
service block		مجمع الخدمات	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
service chamber		غرفة خدمات
Service corridor		ممر/رواق/دهليز الخدمة
shadow gap		تجويف ظلّي
shallow beds		طبقات (أرضية) سطحية	Ahmad Batiran
Entered by: Ahmad Batiran
shallow mount bollard		عمود قصير بقاعدة للممرات
Shape codes		أكواد الشكل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Shell and core		بدون تشطيب / على المحارة / على العظم
shingle		لوح صغير خشبي تُكسى به السقوف على نحو متراكب أو متداخل /// يكسو السقف بألواح خشبية
shoulders		الاكتاف/اكتاف الطريق/حارات الأمان/حارات توقف الطوارئ
shuttered square		مربع مقولب/قالب صب مربع الشكل
sieve		تحليل منخلي - التحليل بالغربلة
silicium dioxide		ثاني أكسيد السليكون
silo cement		سلوة/صومعة (تخزين) الإسمنت
single and multi-span structures		هياكل/منشآت وحيدة أو متعددة البحور
Site Call Off		طلب الموقع	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Site circulation routes		طرق الانتقال/التنقل في الموقع	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
site walk		زيارة الموقع/الزيارة الميدانية للموقع/زيارة موقع العمل

• « Previous
• 1
• ...
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Next »