The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		French translation
flowing water turns a turbine		l'eau entraîne une turbine

flush latch		verrou encastré

focal follows		caméra télémétrique

for cogeneration		destinée à/en vue de

for flush		pour la chasse (pour chasser l'eau ou le liquide)

forward paths of decision variables		des chemins directs des variables de décision

free locate switch		interrupeur radio

from these concentrations		suite à ces concentrations

Fuel stroke reference (FSR)		signal de réference de la commande du débit de carburant (FSR)	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
full scope simulator		simulateur intégral

full turn of threads		pas de vis

full-service distributed generation company		société multiservices de production et de distribution d\'énergie électrique

functional release		autorisation de mise en oeuvre

furnace		chaudière

furnace back passes		passages arrière du foyer

Fused gang type multiple adapters		fiches multiples du type à fusible série

gas bullets		réservoirs cylindriques

gas stripper		dégazeur	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
gas under glass		gaz sous verre	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
gas-turbine (generating) set		groupe TAG	Tony M
Entered by: Tony M
gasoline blendstock for oxygenate blending (R		Composé de base de type essence automobile pour des mélanges oxygénés

gate		grille	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
GE (7FA) 7241+e (Dry Low NOx)		oxyde de nitrogène sec

genco		société de production (d'énergie)

general contact access		accès général de contact

generation mix		éventail de production (des différents types d'énergies)

generator canopy		capot du groupe	Tony M
Entered by: Tony M
generator set		groupe électrogène

geothermal lease		bail / concession d'exploitation des ressources géothermiques

get it closed by the area		la faire acquitter par la direction régionale	Tony M
Entered by: Tony M
GFCI breaker		disjoncteur différentiel (FI)

GLAND-TYPE CABLE FIXING HEAD		presse-étoupe (pour câble)

global solar powerhouse		force motrice dans le domaine de l' énergie solaire

Global Technical Meeting		rencontre technique internationale

Gravity Ram Device		appareil convertisseur d'énergie marémotrice

grid box		coffret de résistances rhéostatiques [pour freinage dynamique]

grid cuts		pannes/coupures de courant

grid interconnection		interconnexion de réseaux	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
grid-tied		raccordé / connecté au réseau

gut check		contrôle poussé

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...