The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Other Translation Glossary

English term		French translation
burp themselves		se faire roter	Tony M
Entered by: Tony M
Business continuity planning		Planification de la continuité de la société

business services that *run on* an infrastructure		tournent sur

bypass		sécateur à lames croisantes

cable necklace		collier forçat

cable ring		bague torsadée

cage-free eggs		œufs de poules non élevées en cages	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
calibrator		étalonneur

call off		un système de stocks avancés disponibles sur appel via

can push through to the finish line		peut résister jusqu\'à la fin / la ligne d\'arrivée	Virginie JANVIER-LELONG
Entered by: Virginie JANVIER-LELONG
can sell your company short.		peuvent la discréditer (ou lui nuire)

Candidate Item List CIL		la liste des critiques

candle capper		couvercle de photophore

Candle Hug		Collerette de support à bougie

candle ring		porte-bougie

Cannot unfollow all categories		(Il est) impossible de ne suivre aucune catégorie

cantilevered carriage		chariot en porte-à-faux

Canvassing board		commission électorale

capital links		liens de capital

captives (parfums)		ingrédients artificiels

captured		emboîté / coincé	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
car heating system outlets		bouches de chauffage dans l'habitacle

cardboard chips		copeaux de carton

cardboard skid		Une palette en carton

carer		soignants ou auxilliaires de vie

carry out our duties loyally towards...		exercer en toute loyauté les fonctions envers

Cartilage nutrients		nutriments pour le cartilage

cartomizer		cartomizer (cartouche avec atomiseur)

case summary		résumé d\'affaire	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
casement window (in-swing or out-swing)		fenêtre à la française ou à l'anglaise	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
cash concentration		centralisation de trésorerie

cash to cash box/tubes		comptant seulement avec retour de monnaie

casualty disposition instructions		attendez ses instructions pour vous occuper du blessé

catch basin (aux Éats-Unis "dry well")		puisard

catering pack		conditionnement professionnel	Tony M
Entered by: Tony M
CEAP		CAPE	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
cedar paper		un papier aromatisé à l'huile de cèdre.

central activity core		Noyau cnetral d'activité

centre case of the extension		l'unité centrale ou le bloc moteur

centre panel		panneau central

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...