The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term		French translation
in movie		Mode automatique intelligent dans la vidéo	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
in-camera photo stitching		attachement/juxtaposition des vues dans l'appareil
in-camera processing		traitement intégré à l\'appareil	EDTraductions
Entered by: EDTraductions
in-focus position		position de netteté optimale
in-house		dans notre propre laboratoire	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
individual programs		les différents programmes
ink weight		taux d'encrage	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
instant movie shooting		mode vidéo instantané
interval photography		photographie a intervalles
interval range		écart de température
is picking up		fait ressortir	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
its long curved edges runs at 45 degrees		l'un des ses longs arcs forme un angle de 45 degrés
jobbing graphics		travaux de ville (graphismes)
Judgment Display		écran de contrôle / de réglage	Maria Callebaut-Blagojevic
Entered by: Maria Callebaut-Blagojevic
landscape-type colors		les couleurs caractéristiques des/propres aux paysages
Large Step Down		diminuer la valeur par grands pas
layered PSDs		PSD avec calques
lead		conducteurs
Led		Voyant
lens drive device		mécanisme (dispositif) de déplacement des lentilles	Igor Kazmierski
Entered by: Igor Kazmierski
lens tilt-shift adapter		objectifs à bascule et décentrement
Lens Wink Stuck		obturateur bloqué	Alisoa Noro Fiaferana
Entered by: Alisoa Noro Fiaferana
lift		niveau de noir
light fall-off		vignetage
Light Graffiti		graffiti lumineux
light modifier		diffuseur-réflecteur
light scene		ambiance lumineuse
light traps		dispositifs absorbeurs de lumière
lighthearted approach		approche decontractée
line art		dessin au trait
linked printing		impression en chaîne / imprimer en chaîne	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
liter kit		kit de recharge d\'une capacité d\'un litre
Lobby Art		art d'ambiance
log exposure		logarithme de la lumination
magic flap		un astucieux rabat
mailing sheets		feuilles d'adressage
Map		carte
Mass storage		Mémoire de masse
Master roll		film original
mat		passe-partout	Frensp
Entered by: Frensp

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »