The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term		French translation
Matching white controls RGB		Correspondance (concordance) des contrôles en blanc RVB
matt laminate		pelliculage mat
matte box eyebrows		parasoleil porte-cache
maze-like structures		taches structurées
mid-range shot		prise de vue en plan moyen	Sylvie Pelissier
Entered by: Sylvie Pelissier
mimicking exploded jackrabbits		rappelant une nuée de lapins
Minimum Resolvable Temperature Differential (MRTD)		Différence de température minimale résolvable
MMA		Metroplitan Museum of Art
movie shooting		tournage de film
much lesser known as positive film		plus rarement appelé film positif	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
muliple exposure montaging mask		cache de montage par surimpression
multipick		alimentation multiple	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
needle art		travaux d'aiguille
Negative space		espace négatif
nipped		adoucis	Maïté Mendiondo-George
Entered by: Maïté Mendiondo-George
no marking agent		agent de marquage
noise-free		sans bruit	Nicolas Roussel
Entered by: Nicolas Roussel
off-figure photograhy		photo de mode à plat
one-touch record button		bouton d\'enregistrement immédiat
open store		boutique/magasin
optical pickup system; pickup		prise de vue
optical view finder		viseur optique
or reproductions thereof		ou des reproductions
out of focus		flou(e)
overcoat layer		couche de revêtement	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
oversharpened		trop accentuée, suraccentuée
ownable device		outil appropriable	Nina Khmielnitzky
Entered by: Nina Khmielnitzky
pages within frames		pages comprises dans les cadres	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
Panning		filé dynamique
panorama aspect ratio		format panoramique
panoramic stitching		combinaison panoramique
pattern holder		support de caches
PC Camera Mode		mode caméra pour PC
phantom image		image fantôme
photo plane		plan de la photographie	Manon Gagne-Kellman
Entered by: Manon Gagne-Kellman
Photo Sticker Trimmer		cisaille/ciseaux pour découpe papier photo adhésif	Manon Gagne-Kellman
Entered by: Manon Gagne-Kellman
photographer-led stories		histoires en photos
photography slideshow		diaporama
Phrase		phrase
Pinhole Camera		Sténopé

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »