The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Manufacturing Translation Glossary

French term		English translation
capotés		covered
capsulage 4-têtes		capsuling	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
CAR		CAR (Corrective Action Request)
car sans valeur ajoutée au regard du savoir – faire XXXX		because, in the light of XXX's expertise, it will not provide any added value.	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
caractère alimentaire		food grade
carottes à râper		tobacco rolls for shredding	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
cello-émail		celloglazing; cello-enamel
cellophaneuse		cellophane wrapping machine or (cellophane) overwrapping machine
centre d\'usinage en bande		strip machining centre
Ceq		Ceq (Council on Environmental Quality)
chamotte		chamotte, grog or firesand
chantier de progrès		improvement project
Chape de tige verin		actuator shaft clevis	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
charges		filler
chute radiale		radial chute	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
clamage		clamping
clef à couple par cassage		torque wrench with ratchet
codifier		information to be codified
col		long neck [bottles]
colonne de queue		tail tower
colonne technique		services duct/column
comité d'entrée de charge transverse		committee for cross-load input
Compagnie de Tissus Élastiques		Elastic Fabrics Enterprise
compter la boîte à 500		count 500 to a box
conditionnement fractionné		split packaging
contrat capacitaire		capacity contract
contrôle dimensionnel conforme		satisfactory dimensional control
cordage		rope (manufacturing)
coup de butoir		hydraulic shock
coupe dans le moule		split mold
coupelle thermosensible,		thermoconductive cup	Marie-Pascale Wersinger
Entered by: Marie-Pascale Wersinger
couple de vissage constant		constant tightening torque
courbure de convexité		convex curvature
couvercle à bagages		stowage cover
cran de fond		bottom notch	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
crémier glacier		dairy and ice-cream production
cristallisoir		crystallizing dish
croisillons carton de séparation		cardboard interlocking pack separators
CT		Technical Support	Trinh Do
Entered by: Trinh Do
cuisson		curing

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »