The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

niemiecki > polski Inne Translation Glossary

niemiecki term		polski translation
mit Abstand		zdecydowanie

mit Hinweis auf die biologische Landwirtschaft		nawiązuje do rolnictwa ekologicznego

Mittagsbetreuung		Opieka pozalekcyjna

Mittelfußgewölbe		wysklepienie stopy (w obrębie ¶ródstopia)

MM		osobomiesiąc

MO		mobile originated (usługa zamawiania za pomocą płatnego SMSu)

Modal		modal

Modal		modalny

Mogelpackung		podrasowane opakowanie

Muldentisch		Stół z zagłębieniem

Mungobohnenkeimlinge		kiełki fasoli mungo

NA		Notarzt

Nachfrager		uczestnicy rynku po stronie popytu

Nachläufer		przyczepa do dłużyc typu wózek/dolly

Nachtbriefkasten		wrzutnia nocna

Nachweis der Standsicherheit		dowód wykonania obliczeń statycznych	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Namenszeichnung		wlasnoreczne podpisanie sie (wlasnym nazwiskiem)

Navigierte dorsale bisegmentale Pedikelschrauben		śruby transpedikularne implantowane przy pomocy nawigacji (komp.) dwusegment. do stabilizacji od tył

Nähwert		wartość odżywcza

Nüfus		dowód osobisty

Nebenprodukte		produkty uboczne

Neigungsgeschwindigkeit		prędkość pochyłu / pochylania

Netzwerksknoten		wezel sieciowy/punkt laczacy

nicht sprechender numerischer Zähler		sztuczny kod numeryczny

Niederschrift über die Eheschließung		Protokół zawarcia małżeństwa

Notlaufeigenschaft		PArametry pracy w trybie awaryjnym	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
Notlichtzentrale		centrala/rozdzielnia (zasilania) oświetlenia awaryjnego	iceblue
Entered by: iceblue
NU		podwykonawca

Nutzungen herausgeben		wydawać pożytki

Oberflächendaten		Parametry powierzchni

Oberschienen u. Getriebeschienen		szyny górne i szyny przekładni

Oiltanned Pine		sosna olejowana

Omega-3-Fettsäure		kwas tłuszczowy Omega-3

Ordnungssystem		system porządkowania

Ordunungsamt		Urzad ds. Porzadku Publicznego

Organträger		Przedsiębiorstwo nadrzędne

Passer		paser

passierte Tomaten		przetarte pomidory

Passungsrost		rdza powstająca przy korozji ciernej stali

Pastor		ksiądz

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...