The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Немски на Romanian translation glossaries

• Счетоводство (34 terms)

• Реклама/връзки с обществеността (22 terms)

• Аеронавтика/авиация/космос (1 term)

• Земеделие (12 terms)

• Антропология

• Археология

• Архитектура (6 terms)

• Изкуства, занаяти, живопис (3 terms)

• Астрономия и космос

• Asylum/Migration/Displacement

• Автоматика и роботика (24 terms)

• Автомобили/леки и тежки автомобили (149 terms)

• Биология (биотехнология, биохимия, микробиология) (16 terms)

• Blockchain/Cryptocurrencies

• Ботаника (11 terms)

• Бизнес/търговия (общо) (76 terms)

• Сертификати, дипломи, лицензи, автобиографии (17 terms)

• Химия и хим. технологии (26 terms)

• Кино, филми, ТВ, драма (4 terms)

• Comics/Manga/Graphic novels

• Компютри (общо) (6 terms)

• Компютри: хардуер (5 terms)

• Компютри: софтуер (20 terms)

• Компютри: системи, мрежи (2 terms)

• Строителство/жилищно строителство (187 terms)

• Готварство/кулинария (20 terms)

• Козметика, красота (6 terms)

• Икономика (58 terms)

• Образование/педагогика (28 terms)

• Електроника/електротехника (79 terms)

• Енергетика/електропроизводство (22 terms)

• Технологии (общо) (253 terms)

• Технологии: промишленост (56 terms)

• Околна среда и екология (6 terms)

• Езотеризъм

• Финанси (общо) (143 terms)

• Риболов (2 terms)

• Фолклор (1 term)

• Храни и млечни изделия (22 terms)

• Лесовъдство/дърводобив/дървопреработване (22 terms)

• Мебели/домакински уреди (32 terms)

• Gambling/Casino/Bets

• Игри/видеоигри/хазартни игри (1 term)

• Генеалогия

• Общи/разговори/поздравления/писма (8 terms)

• Генетика

• География (3 terms)

• Геология (5 terms)

• Управление/Политика (18 terms)

• История (39 terms)

• Човешки ресурси (22 terms)

• Human rights

• Идиоми/пословици/поговорки (4 terms)

• Застрахователно дело (33 terms)

• Международни организации/сътрудничество/развитие (9 terms)

• Интернет, е-търговия (4 terms)

• Инвестиции/ценни книжа (3 terms)

• ИТ (Информационни технологии) (8 terms)

• Журналистика (2 terms)

• Право (общо) (342 terms)

• Право: договорно (92 terms)

• Право: патенти, търговски марки, авторско право (15 terms)

• Право: данъчно и митническо (18 terms)

• LGBTQ

• Linguistic evaluation/cognitive debriefing

• Езикознание (3 terms)

• Животновъдство (12 terms)

• Мениджмънт (8 terms)

• Производство

• Market Research

• Маркетинг/маркетингови проучвания (26 terms)

• Massages/Reflexology

• Материали (пластмаси, керамика и др.) (34 terms)

• Математика и статистика (4 terms)

• Механика/машиностроене (228 terms)

• Медия/мултимедия

• Медицина (общо) (83 terms)

• Медицина: кардиология (9 terms)

• Медицина: стоматология (12 terms)

• Медицина: здравеопазване (9 terms)

• Медицина: мед. инструменти (9 terms)

• Medical: Oncology

• Медицина: фармацевтика (5 terms)

• Металургия/леярство (18 terms)

• Meteorology

• Метрология (3 terms)

• Военно дело/отбрана (7 terms)

• Минно дело и полезни изкопаеми/скъпоценни камъни

• Музика (5 terms)

• Имена (лични, фирмени) (1 term)

• Ядрена физика/технологии (1 term)

• Хранене (3 terms)

• Друго (117 terms)

• Хартия/хартиена промишленост (5 terms)

• Патенти

• Нефтодобив и нефтопреработване (1 term)

• Философия

• Фотография/работа с изображения (и графични изкуства) (2 terms)

• Физика (2 terms)

• Поезия и литература (66 terms)

• Печатно и издателско дело (4 terms)

• Психология (11 terms)

• Недвижими имоти (2 terms)

• Религия (11 terms)

• Търговия на дребно (4 terms)

• Safety (1 term)

• Safety Data Sheets/Regulations

• SAP (5 terms)

• Наука (обща) (16 terms)

• Кораби, ветроходство, корабоплаване (1 term)

• Жаргон

• Социални науки, социология, етика и др. (10 terms)

• Спорт/фитнес/отдих (17 terms)

• Топография (1 term)

• Телекомуникации (3 terms)

• Текстил/облекло/мода (33 terms)

• Туризъм и пътувания (9 terms)

• Транспорт/превоз (42 terms)

• Veterinary

• Waste management/Waste disposal/Recycling

• Water resources management

• Лозарство и винопроизводство (1 term)

• Зоология (8 terms)