The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Portuguese term		English translation
endireitador		straightener
Enduro, quadriciclos, ciclomotores		trail, ATV (all terrain vehicles) or quads, mopeds	Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Entered by: Paulo Eduardo - Pro Knowledge
ENGASTAMENTO		cross-section
Engenharia de Solos		soil engineering
engenheiro geotécnico médio		Mid-level Geotechnical Engineer
engrenagem de comando		control gear
Engrenagens de entrada e saida		Input and output gear
enrijecedores		stiffeners.	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
ensaios de inspeção e recebimento		inspection and acceptance testing	TFaulkner
Entered by: TFaulkner
ensambladoras		assembly machines
entrância		groove
entre face		adapter/interface
Entrevias		distance between tracks / lines	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
envelope vai-vem		interoffice mail envelope / internal mail envelope
enxada encanteiradora		rotary tiller bed former; rotavator bedformer; bed shaper	Anne Savaris
Entered by: Anne Savaris
esboroamento		spalling
escala		cant
ESCALA S/E		Not to Scale
escova de aço latonado		Brass Wire Brush
Esforço de tracção no reg. cont.		Traction force at continuous rating
espatulamento		spatulating..spreading with a spatula	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Espina de aço		Steel centering spike
espinas		spines	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
espira		coils
esquema pneumático		pneumatic diagram
esqui		skid	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
estação de batismo		auto-tag engraving stations
ESTAMPAGEM EM RANHURADEIRA		engraving (stamping) in a groover Using a groover to engrave metal
estanqueidade (filtro de ar)		airtightness (air filter)	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
esteira de elevador		(belt) conveyor elevator
estojo de assentamento		(piston/cylinder) sleeve bearing	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
estojo dos cabeçotes		cylinder head case, cylinder head box
estriado		grooved/furrowed
estudo de tira		study on blank optimization
estufa elétrica		electric furnace / electric kiln
even drop out nozzle		bico com saída de gotículas uniformes	Martha Schwan
Entered by: Martha Schwan
Executar melhorias do laudo 5410, refazer o laudo e avaliar eficácia.		Introduce improvements of 5410 report, redo the report and assess efficiency
Executar um painel que Yesula uma reparação		(to) work/perform on a panel, other than repairing it
faca de corte		(sharp) cutting knife
faces de assentamento		mating surfaces

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 15 Next »